Mouque parut avec Bataille, qu’il conduisait à la corvée ; et il dut le tenir des deux mains, le vieux cheval somnolent s’était brusquement cabré, la tête allongée vers le puits, hennissant à la mort.
老穆克牵着去干苦役的“战斗”了,这匹昏睡不醒的老马突然尥起蹶子,它向竖井伸着脖子,拚命嘶叫,老穆克不得不用两只手拉住它。