Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一到周五，您有15节的课。

Elle a des cours du lundi au vendredi.

从周一到周五她有课。

Nous n'avons pas de cours le samedi ?

周六我们没有课吗？

Je dois aller au boulot après le cours.

我要在课后做兼职。

Non, j'ai un cours à cette heure-là.

没有。我那会有课。

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

他的小学老师有些担心，于是决定这次课上之后，去他的家看看。

On n’a dit jamais cours élémentaire 1ére année, on dis CE1.

我们从来不说第一年基础课，我们都说CE1。

(assez fier) Mais j’ai suivi des cours chez les plus grands chefs.

B : 但我上过那些大厨的课。

Ils se disent au revoir et il part pour les cours du matin.

他们互相道别，他就上学去了。

Ah j'ai suivi un cours accéléré de japonais à Londres pendant un mois.

在伦敦时，我参加过一个为时一个月的日语速成班。

Je sais, nous avons perdu beaucoup des clients au cours des derniers moins.

我知道，个月我们损失了很多客户。

Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.

人们在冰雪上又跑又跳。

On oublie pour l'instant les cours, les devoirs et on se couche tard.

我们忘记了课，作业，而且很晚才上床睡觉。

Est-ce que les cartons forts pourront bien résister au choc au cours du transport?

硬纸箱在运输中能经得起磕碰吗？

J'ai 12 heures de cours obligatoires et deux heures de cours d'option par semaine.

我每周有12节必修课，2节选修课。

Je laisse à imaginer la figure que faisait le Canadien pendant ce cours de morale.

当船长谈这些大道理的时候，大家很容易想到加拿大的脸孔是什么样。

Ceux-là, ils courent dans les prés.

这些有机地球人欢快奔跑。

Je suis intéressé(e) par un cours de français par le théâtre.

由于戏剧，我对法语课感兴趣。

N'as-tu pas de cours aujourd'hui, LI ?

李，你今天没课吗？

Tiens, Lily, tu cours face au vent.

给，Lily，你迎风跑起来。