Je te croque, je te croque.

我啃你呀，我啃你。

J’aimerais bien que tu croques dans ma biscotte.

我想让你咬我的“饼干”。

Quand est-ce qu'on croquera un bout du gâteau?

何时才能吃上块蛋糕？

Anthony remarqua une ravissante jeune femme qui croquait au fusain les passants, moyennant dix dollars.

安东尼注意到，有位漂亮的年轻女子正拿着炭笔替路人画像，价钱是十美元幅画。

Eh bien on va faire des croque-monsieurs.

我们要做烤面包片夹奶酪火腿三明治。

La reine en D8 vint croquer le fou blanc en F6.

D8的王后吃掉F6的白象。

Médecin Non. Je vous donnerai des médicaments à avaler ou à croquer.

不打针，给你开点口服药就行。

On peut choisir aussi une omelette, un croque-monsieur ou des pizza-sandwiches à la française!

还可以点个摊鸡蛋、火腿干酪夹心面包或法式比萨三明治！

Je vais en croquer juste un petit bout

我来咬小口。

Là c'est simple écoutez on va faire des croque-monsieur

很简单，我们要来做火腿干酪三明治。

C'est délicieux, on peut croquer dedans

这很美味，可以直接咬。

Il en croque tous les matins. Dès potron-minet comme l'on dit.

它每天早上都要啃。就像我们所说的，从大早开始。

Regardez, et c'est mignon ça ! Coupez en deux le croque

你们看，它好可爱啊！把它切成两半。

Mais c'est pas fini, regardez, je vais vous faire des croque-monsieur avec la béchamel et tout là !

我还没有结束呢！你们看，我要用奶油调味汁来给你们做火腿干酪三明治。

Comment les manger ? Tout simplement les manger à la croque, ça, c'est la première chose et c'est tout simple à faire.

如何吃夏水果？直接嚼，这是种吃法，非常简单。

Lorsque vous croquerez dans le poivre, vous ressentirez un léger picotement sur votre langue à cause de ses vertus anesthésiantes.

在您嚼碎花椒的时候，您的舌头会由于其发麻的效果而感觉到轻微的刺痛。

Et là vous pouvez évidemment l'utiliser pour des croque-monsieur, des lasagnes et évidemment, pour les sauces dérivées suivantes.

你们当然可以用它来调味火腿三明治、意大利宽面条，以及下列衍生酱料。

Alors j'ai coupé finement mes oignons, pour éviter d'avoir un goût désagréable quand je vais croquer ma pizza.

把洋葱切得细细的，以免咀嚼披萨时味道不好。

Quoi qu'il en soit, je ne vais pas me faire prier pour en croquer un et le déguster religieusement.

不管怎样，我要马上嚼嚼、按照宗教规范来品尝羊角面包。

Quand on croque dans un piment, la capsaïcine se lie avec des récepteurs qui se trouvent sur la langue et qu'on appelle des nocicepteurs.

当你嚼辣椒时，辣椒素会与舌头上的受体结合，我们将这种受体称为“伤害感受器”。