Quand elle était jeune, elle était danseuse équestre à Médrano.

她年轻时是在马戏团表演马术女。

Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.

我们跳，我们是非常有力、肌肉非常发达运动员。

Vous, vous avez été danseuse très longtemps?

您做了很久蹈家吗？

Les hangars, débarrassés du matériel agricole, accueillent les danseurs.

拿掉农活儿用具棚子用来接待道演员。

Vous êtes un très bon danseur, - je sais pleins d’assurances.

您是一个非常好。我知道，有很多保险。

Attention ! Les femmes n'aiment pas les mauvais danseurs!

听好了！女们不喜欢跳差！

Voici maintenant l'illusion de la danseuse en rotation.

现在是旋转幻觉。

Après ça, elle a tenté une carrière de chanteuse, danseuse dans les cabarets.

之后，她尝试在夜总会里当歌手和。

Rudolf Noureev, puisque c'est le premier danseur que j'avais vu à la télé.

鲁道夫·纽瑞耶夫，因为他是我在电视上看到第一个。

Certaines traces au sol montrent encore des empreintes de danseurs.

地面上一些痕迹还呈现出了印。

Les seuls qui ne bougeassent pas étaient le soldat de plomb et la petite danseuse.

只有那个锡兵和那位女在原地一动不动。

Des chars, des danseurs et des musiciens s'agitent émerveillés des Douaisiens.

花车、和音乐家在杜埃民惊奇注目下移动着。

On parlait des danseuses que le public avait distinguées dans un ballet donné la veille.

他们谈论昨天演出芭蕾中观众看好女角儿。

C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.

这是一所为运动员、音乐家，演员，，马戏团学员准备学校。

Je travaille dans une friperie années 70 et je suis aussi danseuse de cabaret.

我在一家70年代二手店工作，也是一名夜总会。

Cette danseuse m'a un peu donné le tournis.

这个让我有点头晕。

Il l'avait rencontré, quelquefois, chez les danseurs espagnols qui habitaient le dernier étage de son immeuble.

大夫时不时在住这幢大楼顶层西班牙蹈演员家里遇见他。

Dedans, il y a beaucoup de mes danseurs qui sont en tournée avec moi qui sont dedans.

里面有很多和我一起巡演。

Une valse aussitôt commençait, et, sur l’orgue, dans un petit salon, des danseurs hauts comme le doigt.

于是，华尔兹立刻开始了，在手风琴上一个小客厅里，一些只有手指那么大俑就跳起来。

De partager ça avec mes amis danseuses, le personnel, Air France et les passagers, c'était chouvert, différent.

和我伴、工作员、法航和乘客分享蹈，这太棒了，有不一样感觉。