Banque mondiale, Private Sector Participation in Infrastructure Database (2007).

世界银行私人部门参与基础设施数(2007)。

D'après Banque mondiale : World Development Indicators database.

资料来源于世界银行，世界发展指标数。

Ministère de la culture et de l'héritage culturel - Cultural Policies Database : New Zealand.

化和遗产部，《化政策数：新西兰》。

Par ailleurs, Landmine Survivors Network, avec l'appui du Service d'action antimines de l'ONU, étoffera la base de données Rehab Service Database.

此外，地雷幸存者网络在排雷处支持下，扩大康复服务网络。

La première innovation, utilisée pour la première fois par le Grid-Arendal (Global Resource Information Database) du PNUE, situé en Norvège, consistait à établir des rapports électroniques, mais ceux-ci ne pouvaient transmettre qu'un volume limité d'informations.

在挪威阿伦达尔设境规划署全球资源信息办事处率先使用第一项创新性办法就是网络报告，但这种报告信息容量有限。

Ses activités consisteront à améliorer les méthodes de gestion et la productivité, à faire en sorte que la restructuration et la privatisation des entreprises publiques s'effectuent de façon responsable, à gérer la chaîne d'approvisionnement, les initiatives privées bénévoles et la Business and Social Initiatives database (banque de données sur les initiatives commerciales et sociales).

管理发展和生产力、负责企业改组和私有化、供应链条管理、自愿私人倡议以及商业和社会倡议数。