有奖纠错
| 划词

Il fait moins dix degrés au-dessous de la glace.

冰下的温度达到零下十度。

评价该例句:好评差评指正

La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚,气温降到了零度下。

评价该例句:好评差评指正

Le chien est au-dessous du parapluie.

狗在雨伞的下面。

评价该例句:好评差评指正

Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

他们臂挽臂地散步。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants de 8 ans et au-dessous ne payent pas.

88下的孩子免费。

评价该例句:好评差评指正

Les serviettes sont au-dessous de la corbeille à fruits.

餐巾全在水果篮下面。

评价该例句:好评差评指正

Le prix du vase est marqué dessous.

花瓶的价格标在下面。

评价该例句:好评差评指正

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是不幸永在那下面流淌,铭心刻骨。

评价该例句:好评差评指正

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在上面,下面的盘子.

评价该例句:好评差评指正

Le thermomètre marque 2 degré au-dessous de zéro.

温度计上是零下2度。

评价该例句:好评差评指正

Vous en trouverez à mille francs et au-dessous.

您花1000法者不到1000法就可买到。

评价该例句:好评差评指正

Il y a dix degrés au-dessous de glace.

零下10度。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants de dix ans et au-dessous paient demi-place.

下儿童买半票。

评价该例句:好评差评指正

La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?

血迹是在上面还是下面?

评价该例句:好评差评指正

La pitié descend jusqu’à un certain niveau, et non au-dessous.

怜悯下降到某个层面便不再下降。

评价该例句:好评差评指正

Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.

那天晚上,她在路灯下遇见一个受伤的天使。

评价该例句:好评差评指正

En dessous, un mini servos qui commandera l’inclinaison des barres avant.

下面,一个小型的伺服指挥官倾斜的酒吧前。

评价该例句:好评差评指正

Je suis au-dessous des prix du marché pour répondre à un ami.

低于市场的价格来满足朋友。

评价该例句:好评差评指正

Certains donateurs importants restent encore bien au-dessous de 0,2 %.

一些主要捐助者的发展援助仍然低于0.2%。

评价该例句:好评差评指正

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

请把您的姓名地址写在下面,并留下电话号码。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lusaka, lusakite, luscadite, luscite, luscladite, lusin, lusitain, lusitaine, Lusitanien, lusitanienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais rajouter mon appareil, je vais mettre mon gruyère dessous.

加入鸡蛋牛奶奶油液,在上面放点格鲁耶尔干酪。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Une main sortait de dessous le linceul et pendait vers la terre.

只手从尸布下露出来垂向地面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Des ruisseaux de sang coulèrent de dessous lui.

条条鲜血,象溪水似,从他身下流出来。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

La pluie est tombée en dessous de l’étage nival. Sur ce mont, l’enneigement est permanent.

“雨是在雪线以下下,那山上常年积雪。这里气候类型同我们那里有很大差别。”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et passer bien en dessous pour bien mélanger et avoir une couleur homogène.

而且刀伸入底部,以均匀搅拌,获得颜色。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Détaillant : Désolé, mais nous ne prenons pas les chèques en dessous d’une certaine somme.

不好意思,低于数额,我们不接受支票。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Après avoir mis tout sens dessus dessous!

“他们会我家里搞翻天!”

评价该例句:好评差评指正
日式法语

En dessous de Yaguruma se trouve Fukinagashi.

在箭形风车下面会放个花彩球。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

En dessous, tu dessines la base du gâteau.

你在下面画上蛋糕底。

评价该例句:好评差评指正
法语中些易混淆语法点

L'ouragan a laissé la ville sens dessus dessous.

飓风让这个城市变得破烂不堪。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

« La barre dessous, toute ! » cria John Mangles à Wilson.

“船舵完全转向下风船舷!”门格尔向威尔逊大叫。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

L’idée est d’avoir un gyoza grillé comme ça en dessous.

是得到底部煎透锅贴,像这样。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le dessous et le dessus ainsi vissés, on n’y devinera rien.

上下两片这样旋紧以后,别人点也猜不出了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ils observaient la planète d'en dessous avec un regard mystérieux.

它们都看着下面行星,目光似乎很诡异。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En dessous de lui, on a le silicium, qui peut former SiH4.

在碳元素下面,有硅元素,它会组成SiH4.

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On vient bien coincer le film juste en dessous, comme ça, ici.

卡主底下膜,就像这样。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Et en dessous des pelotes de laine de plein de couleurs différentes.

然而下面是些不同颜色羊毛球。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Aux environs, le dessous des portes cochères était encombré de blessés.

附近大门道里,挤满了受伤人。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Puis, poussé par sa puissante hélice, il attaqua l’ice-field par en dessous comme un formidable bélier.

然后,在强大机轮推动下,它像头强壮公牛样向冰地下部顶去。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Vous n'auriez pas la taille en dessous ?

有小尺码吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lustréedu, lustrer, lustrerie, lustreur, lustreuse, lustrine, lusungite, lut, lutage, lutation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接