Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘合成气的中汽提出来并在氨中增浓。
Ni le béryllium ni le deutérium ne doivent être présents en quantités dépassant 1 % des limites de masse applicables par envoi qui figurent dans le tableau 6.4.11.2, à l'exception du deutérium en concentration naturelle dans l'hydrogène.
铍或氘的含量均不得超过表6.4.11.2中规定的适用托运货物重量限值的1%,但氘在中的自然浓度除外。”
Ces systèmes, qui utilisent habituellement la distillation de l'eau pour séparer l'eau lourde de l'eau ordinaire, sont spécialement conçus ou préparés pour produire de l'eau lourde de qualité réacteur (c'est-à-dire habituellement de l'oxyde de deutérium à 99,75 %) à partir d'une eau lourde à teneur moindre.
这类系统是为用浓度较低的重水原料生产反应堆级重水(即典型地含99.75%的氧化氘)而专门设计和制造的。 这些系统通常采用水蒸馏的办法轻水中分离重水。
Jusqu'à présent, le système des garanties intégrées s'applique aux transferts de combustibles irradiés vers des installations de stockage à sec situées dans les centrales (Canada Deutérium Uranium) comprenant plusieurs réacteurs, aux petits réacteurs de recherche, au stockage statique à sec du combustible irradié et aux emplacements hors installations, ce qui allège considérablement la tâche de l'AIEA.
将乏燃料转移到加拿大重水铀反应堆(坎杜堆)多单元干储存站、小型研究反应堆、静态乏燃料干储存以及核设施以外的地点,这些给原子能机构的工作带来相当大的节省。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。