Toi, le carré, plie-toi sur tes diagonales.

正方形，你把自己按对角线折叠起来。

Et cela au prix de quatre-vingt-cinq lieues de diagonale ?

“是八十五英里？”

Harry, déplace-toi de quatre cases en diagonale vers la droite.

“哈利—— 往右前方移动四格。”

Le Nautilus fournissait de longues bordées diagonales qui le portaient à toutes les hauteurs.

“鹦鹉螺号”能沿着它对角线做曲线形运动潜到海何深度。

Tu vois, mon fou noir peut couvrir ta diagonale.

你看，我以走过你对角线。

Et on va venir le tirer derrière dans la diagonale.

然后在后面这个对角线地方拉下。

Nous remontions toujours en suivant, par une diagonale, la surface resplendissante qui étincelait sous les rayons électriques.

总是盯着我们沿对角线，向着电光下闪闪发亮光辉冰面，老是上升。

Le but est de tracer deux lignes diagonales en partant de ton point de fuite. Voilà. Mais non, ce n'est pas encore terminé.

目标是从你消失点画两条对角线。这就对了。但不，还没有完成。

Mais c’est dommage ! Il y a un meilleur coup à jouer. Tu vois, mon fou noir peut couvrir ta diagonale.

但这太遗憾了！有更好步以走。你看，我以走过你对角线。

Quelques-uns même qui s’étaient levés dès avant l’aube, n’ayant pas vu clair à se faire la barbe, avaient des balafres en diagonale sous le nez.

有几个人甚至天不亮就起床，刮胡子也看不清楚，就在鼻子下开了几道斜斜口子。

La deuxième façon est un peu plus marrante un peu plus originale ça va être une panna cotta un petit peu renversée en diagonale.

第二种方法更有趣点，更具创意，意式布丁将会沿对角线倾斜。

Derrière la tendresse maternelle se dessine aussi le destin de la femme du XIXe siècle, enfermée dans son rôle domestique comme Edma dans les diagonales de cette toile.

Alors il y a plein de la diagonale du vide jusqu'au vide absolu, faire le vide, estce qu'on peut faire le vide?

Parce que on peut se parler en diagonale et qu'on compte que il y a une organisation aussi des groupes de groupe de garçons.

Bon, j'avais sans doute client en diagonale, mais maintenant je peux l'avouer et j'ai pu peindre le nuage et en fait c'est c'est cette idée de de faire quelque chose, d'adapter.

Françoise Vittel : Oui, le fisc, l'administration fiscale, ou si vous préférez, l'administration des impôts (Elle ouvre l'enveloppe et lit en diagonale : ) Contrôle.. le 3 mars.. pièces comptables. (A Daniel(le)) Ils nous annoncent un contrôle fiscal.