有奖纠错
| 划词

La diarrhée est une maladie de l'intestin.

腹泻是一种肠道疾

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous eu de la fièvre,des vomissements,des nauses ou la diarrhée?

你曾发烧,呕或腹泻吗?

评价该例句:好评差评指正

L'incidence de la diarrhée a considérablement baissé.

腹泻发率已经大幅度下降。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui encore, 2 millions d'enfants meurent chaque année de diarrhée dans les pays en développement.

在发展中国家,每年仍有200万儿童死于腹泻。

评价该例句:好评差评指正

Le 6 avril, elle s'était plainte d'une douleur dans le bas du dos et de diarrhées.

6日,她说后背下半部疼痛并有腹泻。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses maladies ont ainsi été citées, surtout le paludisme, la dengue et la diarrhée.

它们提到了各种疾,最常见的是疟疾、登革热和霍乱。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif est de protéger les enfants de moins de 1 an contre les diarrhées particulièrement graves provoquées par rotavirus.

目的是防止1岁以下儿童患上因轮状毒引起的严重急性腹泻疾

评价该例句:好评差评指正

Les infections respiratoires et les diarrhées sont également des causes fréquentes de morbidité et de mortalité.

呼吸道传染疾和痢疾也是发率和死亡率的常见根源。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux symptômes étaient les suivants : vomissements, diarrhée et dyspnée.

主要症状是呕、腹泄和呼吸困难。

评价该例句:好评差评指正

Le sida entraîne toutes sortes d'autres graves problèmes de santé - choléra, tuberculose, paludisme, polio, diarrhée, etc.

艾滋导致其他各种严重的健康问题——霍乱、结核、疟疾、小儿麻痹症、腹泻等等。

评价该例句:好评差评指正

La diarrhée tue à elle seule l'équivalent d'un avion gros porteur rempli d'enfants toutes les quatre heures.

仅仅腹泻每4个小时就造成整整一个巨型飞机的儿童死亡。

评价该例句:好评差评指正

Il existe aussi une étroite corrélation entre la dénutrition et la diarrhée et les autres maladies d'origine hydrique.

营养不足也与腹泻和其他水源性疫切。

评价该例句:好评差评指正

Le paludisme, la diarrhée et les infections respiratoires aiguës constituent toujours les pires menaces pour la vie des enfants.

儿童生命的最大威胁仍然是疟疾、腹泻和急性呼吸道感染。

评价该例句:好评差评指正

Les principales mesures de traitement de la diarrhée ne nécessitent pas d'ordinaire de médicaments ou de matériel médical coûteux.

治疗疟疾的键措施一般不需要昂贵的药品和医疗设备。

评价该例句:好评差评指正

Les principales causes de décès sont le paludisme, la diarrhée, les infections respiratoires, les anémies, la rougeole et la malnutrition.

造成人口死亡的主要原因是疟疾、腹泻、呼吸道感染、贫血、麻疹和营养不良。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, maîtriser la diarrhée réduit la malnutrition en mettant l'organisme mieux à même d'absorber et d'assimiler l'apport calorique.

例如,控制腹泻对健康及对通过改善吸收和保持热量摄入来减少营养不良两者都很重要。

评价该例句:好评差评指正

Cette montée soudaine de la malnutrition était attribuée à la multiplication des cas de diarrhée (28 %) durant les mois d'été.

严重营养不足和体重不足比例的突然增加原因在于夏季的大量腹泻例(28%)。

评价该例句:好评差评指正

L'épidémie de diarrhée aiguë demeure un grave problème en Éthiopie, bien que le Gouvernement ait signalé récemment un léger mieux.

应对厄立特里亚爆发的急性水泻疫情仍是一项重大挑战,尽管厄立特里亚政府最近的报告显示,疫情在全国有所缓解。

评价该例句:好评差评指正

Chaque jour, 30 000 enfants meurent de déshydratation, de diarrhée ou d'une infection que l'on aurait pu très facilement prévenir ou guérir.

每天,3万儿童由于脱水、腹泻或感染而无谓死亡,所有这些本可非常容易地避免或治愈。

评价该例句:好评差评指正

Les principales causes de mortalité des enfants au Soudan restent le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée et la malnutrition.

在苏丹,疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和营养不良仍然是儿童死亡的主要原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diméthoxy, diméthoxycoumarine, diméthyl, diméthylacétylène, diméthylamine, diméthylamino, diméthylbenzène, diméthylcétone, diméthylformamide, diméthylglyoxal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Évacuer. Et le contraire c’est « avoir la diarrhée » .

– 排泄。 与之相的是“腹泻”。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La modification dans les contractions de l’intestin grêle et du côlon peut modifier également le transit d’un malade et provoquer des diarrhées ou au contraire des constipations.

小肠和结肠收缩的变也变食物在患者消化道中的通过,并引起腹泻,或相引起便秘。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En plus, l'eau contaminée et le manque d’assainissement entraînent la transmission de maladies comme le choléra, la diarrhée, la dysenterie, l’hépatite A, la typhoïde ou la poliomyélite.

此外,水污染和缺乏卫生设施导致一系的传播,例如霍乱、腹泻、痢、甲型肝炎、伤寒或小儿麻痹症。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Je...il, il est pas si ouf ce site en vrai " Constipation" ou " Diarrhée"

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Je ne sais pas, des diarrhées, des fièvres, des vertiges.

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

On doit avoir une bonne diarrhée le lendemain.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Donc après l'opération si tu veut ton quadriceps c'est même plus du flan .. C'est de la diarrhée

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Une soixantaine dont quatre personnels de santé : Vomissements, de fortes diarrhées et de fièvre, des symptômes qui pourraient ressembler à Ebola.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Le manque de zinc, lui, entraîne des difficultés à la cicatrisation et des diarrhées, alors que les protéines sont essentielles pour une croissance normale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

" Nous renforçons le système de rapport quant au contrôle des cas de fièvre et de diarrhée afin de réduire le risque épidémique" , a ajouté M. Wang.

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Bah pour moi c'est aussi bien que de la diarrhée en fait.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Alors que de nombreux blessés ont toujours besoin d'être soignés, les experts s'inquiètent également des risques liés au manque d'eau potable, qui peut provoquer des diarrhées particulièrement dangereuses pour les enfants.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

MSF tient à rappeler que la fièvre, les vomissements et les diarrhées aigues sont des symptômes communs à de nombreuses maladies dont certaines comme la malaria sont endémiques au Congo.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Si elle était si bonne que ça, il aurait pas 6 % de vos enfants qui meurent de diarrhée dans le monde quoi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

En fait à l'origine, c'est long poème, une " diarrhée littéraire de 20 pages" , dira lui même Bob Dylan, déjà star de la musique folk au moment où il l'écrit...

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Cet examen sert à diagnostiquer ses maladies qu'on appelle messi ou miki, un acronyme qui sonne presque doux pour des symptômes qui ne sont pas douleurs abdominales, diarrhées, fatigue, perte d'appétit et de poids.

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Bon ba voilà ! Tu mets un suppo dégueulasse et ça passe quoi tu vois Alors que diarrhée mec, tu manges du riz et ça passe quand-même pas et tu remanges du riz et ça passe quand-même pas

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Nous, on voit des fois des patients qui sont super bien un jour et dès le lendemain, il nous appelle, boum, j'ai mal au ventre, euh j'ai plus de trois sels par jour, ce qui définit une diarrhée.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Ce qu'on a dit pendant les très très grosses poussées sévères, quand on a très mal au ventre, qu'on a la diarrhée, là, on va faire des régimes d'exclusion très court, quelques jours, le temps que ça s'améliore.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diminuende, diminuendo, diminuer, diminuta, diminuteur, diminutif, diminution, diminutive, dimissoire, dimitrovgrad,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接