Il a disparu dans la nature.
消失得无影无踪。
Il a disparu de notre ligne de mire, a disparu.
消失在了我们的视线，不见了。
On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.
据当地大河报称，目前还有19人下落不明。
Le soleil a disparu derrière les nuages.
太阳消失在云端之后。
Elle a disparu sans laisser de traces.
她消失得无影无踪。
Profondes condoléances pour nos compatriotes disparus dans le désastre !
沉痛哀悼胞!
Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.
刹那间的忧虑都消失了。
Nous avons pour mission de trouver l'enfant disparu.
我们的任务是找到失踪的孩子。
Son enfant est disparu,il est très inquiet.
的孩子失踪了，很着急。
-ensuite parce que celui qui me la confia, lui aussi, disparu.
—其次，那指定任务给我的人，也依然。
La foi a ceci de particulier que, disparue, elle agit encore.
消失以后，仍然在起作用。
Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois voyageurs ont disparu.
“先生，”福克先生对连长说，“有三个旅客失踪了。”
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
Mais,c'était zut,j'ai trouvé ma carte bancaire disparus.
但是，倒霉的是，我发现我的银行卡不见了。
Le précédent bilan officiel s'établissait à 22.997 morts et 42.119 disparus.
最近的官方数据认为已有22.997人死亡,42.119人失踪.
En 2007, elles avaient fait officiellement au moins 600 morts et disparus.
2007年，据官方统计，洪水就曾造成至少600人死亡或失踪。
Des dispositions spéciales s'appliquent aux personnes portées disparues.
特别规定适用于失踪人员的情况。
Et d’une immensité de disparus, dont on ne connaîtra peut-être jamais le nombre.
和可能我们永远不知道数字的失踪者.
Neufs mensuels ont vu le jour, et ont disparu presque aussitôt.
9种月刊问世，可又几乎马上都停刊了。
Tout un monde à jamais disparu, vraiment bien étrange et pourtant si attachant !
整个世界永远消失了，真的很奇怪，却又如此优胜！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tercio, nous avons 14 affaires de mammifères disparus.
第三，我们有十四起哺乳动物踪案件。
Nous avons pensé que vous pourrez ainsi veiller la disparue.
我们是想让您能够守灵。
Il était le seul reste d'une habitation de plaisance, maintenant disparue.
这是如今不在一所别墅唯一残余屋子。
L’empereur suis la jeune femme jusqu’au sommet du mont Fuji ou elle disparue.
天皇追着这位年轻女子直到她在富士山。
Voilà que son précieux réveil avait disparu!
现在闹钟不见！
Ainsi, Harry avait été élevé par la sœur de sa mère disparue et par son mari.
因此，哈利是由姨妈和姨夫养大。
Il a disparu et je suis inquiète.
不见我很担心。
Toute sa colère contre lui-même avait disparu.
对自己一切怒气都。
Vous les croyiez disparus, Stéphane les a retrouvés .
你可能以为这些糖果不存在，但斯蒂芬找到它们。
Le couple sortit du terminal et est disparu.
这对男女走出航站楼，然后在人群中。
Donc en gaz y'a plus rien disparue pouf.
所以，什么都没被留下，噗。
Non, la Ville d'Or a disparu, mais pas nous!
不 黄金城 但我们还在！
Vendredi 21 août. — Le lendemain le magnifique geyser a disparu.
8月21日星期五今天，那壮丽喷泉已经看不见。
J'ignore ce que ça veut dire, mais il faut résoudre ce mystère et retrouver les J disparus.
不管什么原因，必须解决这个神秘事件，把丢J找回来。
Elle a disparu, il nous reste plus, ce petit souvenir.
所以它就 只留下一小截作为纪念。
Quand Javert eut disparu, Jean Valjean déchargea le pistolet en l’air.
当沙威已看不见，冉阿让向天空开一枪。
Maman, j'arrive plus à trouver mon réveil, il a disparu!
妈妈，我找不到我闹钟，它不见！
Sauf que les Nazca ont disparu brutalement et personne ne savait pourquoi.
只是纳斯卡突然，没人知道原因。
Seulement, les munitions, dont Ayrton était approvisionné, avaient disparu avec lui.
不过艾尔通武器却和一起不见。
Je puis m’asseoir sur un fauteuil, et ce fauteuil me saisir les bras, j’aurai disparu.
“我可能坐在一张扶手椅上，扶手椅抓住我胳膊，我就。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
消失得无影无踪。
心 Un cœur simple 
消失在了我们的视线，不见了。
胞!
。
踪案件。
一所别墅
