Aussi je lisais, je chantais intérieurement sa prose, plus « dolce » , plus « lento » peut-être qu’elle n’était écrite, et la phrase la plus simple s’adressait à moi avec une intonation attendrie.

因此我读他的散文，心中默默唱诵，也许唱得比文本身更柔更慢，最简单的用语到我的嘴里也具有一种哀怨的。

Adieu, jusqu'à demain, mio dolce amor.

Adio mio dolce amor adio la bien aimée, viens vit attendre la bonne musique et voir la belle Italie.

En attendant, mio dolce amor, reçois un millier de baisé ; mais ne m'en donne pas, car il brûle mon sang.