Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?
你填写入境申报单了没?
Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?
Le bureau de douane est là-bas, àdroite .
海办事儿，向右。
Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .
请打开您的箱子，以便海检查。
Au bureau de douane,les voyageurs passent au contrôle avec leurs valises.
海，旅客连同他们的行李都要接受检查。
La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.
土耳其海怕人携带走私烟酒，车的后尾厢都要例行检查。
Classe A douane d'exportation des entreprises de Jinan 40 entreprises à l'exportation.
海A类出口企业，济南市40家优秀出口企业之一。
Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.
商品价格不包含税、增值税等。
Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.
与多家报行船务公司合作，业务量大。
Les armes qui doivent être transbordées sont placées sous douane en zone franche.
将要转运的武器自由贸易区栈保留。
Une approche ciblée est plus efficace et génère des économies pour les douanes.
采取有的放矢的做法效率更高，且可为海带来节约。
Les douanes Ô les douanes! elles m'ont fait tellement honneur.
海，还有海，让我为之如此自豪。
Les travaux préparatoires ont débuté pour un certain nombre des recommandations concernant les douanes.
与执行一系列海方面有的准备工作已经开始。
Le service coréen des douanes reçoit régulièrement des informations pertinentes du Service national de renseignement.
韩国海署经常收到情报局提供的相情报。
La plupart des recommandations formulées par l'OMD sont toutefois appliquées par les douanes suédoises.
例如瑞典海领导了波罗的海地区政府间多边合作总体项目作业委员会的交叉火力项目。
L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contrôle aux frontières.
于简化手续的附件9涉及海、移民和边境管制。
D'autres accords concernant les douanes et les transports par bus sont en cours de préparation.
其他有海和公共汽车交通的备忘录正拟订之中。
Le Groupe est donc d'avis que l'ONUCI n'a pas suffisamment sensibilisé les douanes ivoiriennes.
因此，专家组认为联科行动没有对科特迪瓦海进行足够的宣传。
Il paie des droits de douane.
他缴付税。
Les coopératives sont exonérées de droits de douane.
合作社享受免缴税的待遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils passèrent la douane sans encombre. Une voiture les attendait.
朱莉亚和安东尼很快就通过了海关检查，一辆轿车等着他们。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必须填写这张海关的单子。
L’enveloppe était couverte de tampons de douane.
上面盖满了海关的印章。
Allô, l'aéroport ? Je voudrais le service des douanes.
喂，机场吗？我要接海关。
Leurs techniques de fouilles sont aussi affûtées que celle des agents des douanes.
他们的搜索技巧与海关官员一敏锐。
C'est la douane, parce que la pâte, elle est meilleure comme ça !
这是关税，因为面团这更加好！
Si, votre marchandise devra subir des vérifications à la douane avant d'être embarquée.
有。货物装船前要海关查验。
Le bureau de douane, s'il vous plaît.
请问海关办事处哪儿？
Pat : Exactement, hop là ! La douane.
没错！海关。
Après-demain, à onze heures, au coin de la caserne des douanes, en haut de la ville.
" 后天，十一点，海关营处，城市的高坡上。"
Elle vous sera demandée par le service de contrôle des douanes à la gare de Waterloo.
这是海关向我们滑铁卢火车站要求的。
Pour ça, il vous faut payer des droits de douane.
硬盘要付关税。
La voix de l'agent des douanes ramena Julia à la réalité.
海关人员的声音将朱莉亚拉回现实。
Il partit donc, et le samedi soir il arriva à la place de la Douane par la malle-poste.
于是他就乘车出发，星期六傍晚到达了邮局旁边的杜阿纳广场。
Ouvrez ces valises pour la visite de la douane.
请打开您的箱子接受检查。
Un responsable des douanes américaines l'attendait au pied de la carlingue pour lui remettre une enveloppe.
飞机下等待的一名美国海关人员交给她一个信封。
Il comprend le prix de la marchandise et tous les frais de transport, d'assurances et de passage en douane.
它包括商品的价格以及所有的运费, 保险费还有结关费用。
Le bureau de douane est là-bas, à droite.
办事处那儿，向右。
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n’est-ce pas ?
哦，对不起，海关关员和卫生部的检查员来了，失陪一下。”
Oui，il comprend le prix de la marchandise et tous les frais de transport, d'assurances et de passage en douane.
包括，它包括商品的价格以及所有的运费，保险费还有结关费用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
办事
儿，向右。
有
敏锐。
处，
