Il faut donc prendre des mesures de sauvegarde et refuser toute concession douanière. »

因此，我们必须采取保障措施，并拒绝在关税上做出让步。

LE DOUANIER : Bonjour. Vous avez quelque chose à déclarer ?

好，有什么要申报的东西吗？

LE DOUANIER : Qu'est-ce qu’il y a dans ces paquets ?

个包裹里面有什么？

LE DOUANIER : Vous pouvez ouvrir votre valise, s'il vous plaît ?

可以打开吗？

LE DOUANIER : Quel genre de cadeaux ?

什么礼物？

LE DOUANIER : Vous avez beaucoup d'amis，dites donc. Il y a douze paquets !

么说，有很多朋友啊，一共12个包裹！

Pour rendre l’Europe plus compétitive face aux grandes puissances économiques, les frontières sont ouvertes et les restrictions douanières abolies à l’intérieurs de la CEE qui prend le nom d’Union européenne (UE).

面对其他经济强国，为了使欧洲更加具有竞争力，开放欧洲经济体成员国之间的边境，取消海关限制，欧洲经济体改名为欧盟。

Pour identifier les pays producteurs, on s'appuie sur des indicateurs indirects, comme les saisies douanières.

Françoise Vittel : Oui, enfin, dédouaner, ça veut dire aussi accomplir toutes les formalités douanières...

Le gouvernement britannique souhaite un accord d'union douanière temporaire avec l'UE après le Brexit.

Une frontière fermée ensuite par l'Afghanistan après un conflit sur les taxes douanières avec Washington.

L’opposition ukrainienne redoute que la prochaine étape ne soit une adhésion à l’union douanière pilotée par Moscou.

Les importateurs devront payer des frais de caution douanière allant de 25.9% à 48.5% selon le niveau de dumping.

En outre, M. Li a signé des accords de simplification des procédures douanières avec les dirigeants de ces trois PECO.

Le libéral l'Opinion en vient à espérer l'arrivée au pouvoir du travailliste Corbyn, qui veut conserver avec l'europe une union douanière...

La vision exposée mercredi insiste sur le fait que les administrations douanières indépendantes des Etats membres devraient s'efforcer d'agir comme une entité unique.

Londres entend conclure un tel accord afin de conserver les principaux bénéfices de l'union douanière pendant quelques années après avoir quitté le bloc régional.

Le dernier rapport de la commission européenne fait état d'une explosion des saisies douanières de faux produits. Bruxelles arrive aux mêmes conclusions que l'Organisation mondiale de la santé

De même, les douanes, dans le cadre de leurs opérations dans l'ensemble de l'Union, devraient avoir accès aux systèmes informatiques nécessaires pour traiter pas moins de neuf déclarations douanières par seconde.

Algirdas Semeta, commissaire européen en charge de la Fiscalité et de l'Union douanière, a décrit la réforme de la gouvernance sur la fiscalité de cette année comme un " immense progrès" .