有奖纠错
| 划词

Il commence à draguer ma femme.

他开始向我妻子献媚。

评价该例句:好评差评指正

Les zones infralittorales polluées se trouvant en dehors de ces sites seraient draguées.

这些地点以外的潮线下污染区域将进

评价该例句:好评差评指正

Il se demande si elle va au lycée pour draguer les garçons ou pour passer le baccalauréat.

他自问,到底她去学校是为了和男孩子调情是为了通过毕业会考。

评价该例句:好评差评指正

Ils doivent être dragués en permanence.

所有港口都需要不断

评价该例句:好评差评指正

Les deux neveux de mon mari sont venus avec leurs jouets. Ils ont réussi à vendre plein de choses tout en étant de temps en temps dragués par les petites filles qui passaient.

老公的俩外甥带着他们的玩具来卖,成果不错哦,卖了不少东西,有不少小MM来搭讪,哈哈。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux à entreprendre «comportaient des travaux de dragage pour le creusement d'un chenal de navigation et d'un port de plaisance, des travaux de remblayage utilisant les matériaux dragués pour créer de nouvelles terres sur lesquelles seraient construits des bâtiments (contrats distincts), des enrochements, des brise-lames pour former une lagune et des revêtements pour protéger les zones remblayées, la construction de structures en béton pour les bâtiments des garde-côtes et d'une plate-forme pour hélicoptère».

“挖掘工程,目的是提供一个航道和一个小艇船坞;填海造地工程,即利挖掘得到的材料建造地面,以供今后建造建筑物(将订立单独合同)料工程;防波堤工程,目的是形成一个海湾湖和护岸墙,以保护新开拓的地面 ;警卫楼的混泥土结构 ;以及一个直升机升降结构。”

评价该例句:好评差评指正

Ils ont dit que le commerce de charbon de bois jouait un rôle primordial dans les activités du port et ont fait observer que les deux entraves à l'expansion de ces activités étaient la présence dans le port de l'épave d'un navire qui serait chargée de munitions et la nécessité de draguer le port qui n'avait plus maintenant que 8 ou 10 mètres de fond alors qu'il en avait 18 auparavant.

他们表示,木炭贸易对港口活动是极其重要的,并指出,妨碍扩大活动的两个障碍是一艘据称装满弹药的船沉在该港口,另外是必须港口,因为该港口原先水深18米,而现在只有8-10米。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打道, 打道回府, 打稻子, 打得鼻青脸肿, 打得粉碎的瓶子, 打得很好的一球, 打得很松的结, 打得火热, 打的, 打敌人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Quelques zoophytes avaient été dragués par la chaîne des chaluts.

有些植虫动物被渔网的绳索拖上来的。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ça remonte à tellement loin tout ça... moi je ne sais plus draguer.

太久了,我现在都不懂怎么搭讪别人。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Oui c'est vrai, ce sont les garçons qui draguent les femmes en général.

的,的确如此,一般男孩子和女人调情。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Mathieu a essayé de draguer Sandrine toute la soirée et il s’est pris un râteau.

Mathieu整晚试着勾引Sandrine,可败了。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Pourquoi, parce qu'il te draguait lamentablement en feignant de venir me porter secours, et puis quoi encore !

“为什么?就为了假装帮我,不要脸地来和你搭讪,还想怎么样!”

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Et je lui dis que c'est bidon, je suis pas handicapé c'est pour draguer ta sœur ?

谎话,我不残疾人,只为了撩你妹妹?

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Les filles que vous draguez, comment elles font ?

和你们拍拖的女生,怎么会受得了?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.

你说,可能在加州勾搭一些美国女孩。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Et quand tu essaies de draguer une fille ou un garçon et ça ne marche pas du tout, il y avait une expression.

当你试着追某位女生或者男生,但没有成功时,有一表达。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C’est quand vous voulez, par exemple draguer une fille, que vous essayez de lui faire du charme, si vous voulez… – Et elle vous refuse.

当你想要,比如勾引一女孩时,你试着向她展现自己的魅力,如果你愿意么说的话… … 她却拒绝你了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, souvent ça peut être un garçon qui est lourd avec les filles, pour essayer de les draguer, qui est un peu trop lourd.

嗯,常常用来形容某位纠缠女生的男生,男生试图泡妞,有点过于烦人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc c'est une comédie, un homme d'affaires qui se fait passer pour un handicapé pour draguer une fille, voilà je ne vous raconte pas la suite.

部喜剧,一商人假装自己患有残疾,去约会一女孩,我不告诉你们后续如何了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et dans le bar, il y a le serveur du bar et on voit qu'il essaie un peu comme de draguer la sœur.

咖啡馆里有一伙计,我们看到,有点像在尝试勾引妹妹。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ca t'a fait du bien de te faire draguer ?

被击打感觉很好吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Si vous êtes une fille surtout, eh bien, il y a pas mal de garçons qui essaient d’aller là, pour draguer des filles, et qui peuvent être un peu lourds.

特别,如果你女生的话,有不少男生试着去那里泡妞,们会有点烦人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui. Et voilà, donc j’ai essayé de draguer cette fille et elle m’a envoyé sur les roses, elle m’a envoyé balader, je me suis pris un râteau, c’était la honte.

嗯,我试着追女孩,她拒绝我了,真难为情。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Voici les 6 types de mecs qui draguent le plus sur Tinder.

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Et maintenant, les 6 types de femmes qui draguent le plus sur Tinder.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ou draguer des meufs en couple tourne mal.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

On va essayer de comprendre les limites entre draguer et harceler.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打电话给某人, 打电脑, 打吊针, 打掉, 打掉骄气, 打掉某人的傲气, 打掉某人的骄气, 打叠, 打顶, 打定主意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接