DY convoyeur 9.Mine convoyeur 10.Pipeline industrielle 11.Carriageway 12.Convoyeur 13.Laver l'équipement de peinture.

DY带式输送机9.矿用输送机10.工业用流水线11.行车12.皮带输送机13.清洗涂装设备。

Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.

一面是对工作的喜欢，另一面是对资质的认可。

M. Nguyen Dy Nien (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence.

副主席阮怡年先生（南）主持会议。

La délégation a aussi été reçue par S. M. Nguyen Dy Nien, Ministre des relations extérieures du Viet Nam.

委员会的代表团已向故胡志明主席致在河内的陵墓献了花圈。

Plus de 500 employés, ainsi que des broderies de voitures, de camions de haut, DY véhicules, tels que les équipements spéciaux.

拥有500多名员工,以及电脑绣花车、高头车，DY车等专用设备。

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne la parole à M. Nguyen Dy Nien, Ministre des affaires étrangères du Viet Nam.

代理主席（以西班牙语发）：现在南外交部长阮怡年先生发。

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Nguyen Dy Nien, Ministre des affaires étrangères du Viet Nam.

代理主席（以英语发）：现在南外交部长阮怡年先生阁下发。

Le Président par intérim (Viet Nam) (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Nguyen Dy Nien, Ministre des affaires étrangères de la République socialiste du Viet Nam.

代理主席（以英语发）：南社会主义共和国外交部长阮颐年先生阁下发。

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Nguyen Dy Nnien, Ministre des affaires étrangères de la République socialiste du Vietnam.

代理主席（以英语发）：现在南社会主义共和国外交部长阮怡年先生阁下发。

M. Nguyen Dy Nien (Viet Nam) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord féliciter M. Jan Kavan de son élection à la présidence de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

阮怡年先生（南）（以英语发）：主席先生，在开始发时，祝贺杨·卡万先生当选为联合国大会第五十七届会议主席。

M. Nguyen Dy Nien (parle en anglais) : Je voudrais d'emblée, au nom de la délégation vietnamienne, féliciter sincèrement M. Jan Eliasson de son élection à la présidence de la soixantième session de l'Assemblée générale.

阮颐年先生（南）（以英语发）：首先，谨代表南代表团就扬·埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席向他表示诚挚的祝贺。

Dongguan Lixin couture Products Co., Ltd 100 qualifiés à coudre, machine à coudre 60, DY voiture 20, haute 15 camions. Production de conception tous les types de sacs à main, bagages et du mobilier.

东莞市立信缝纫制品有限公司拥有熟练车工100人,平缝机60台,DY车20台,高头车15台。专业设计生产各种手袋、箱包、家居用品。

M. Nguyen Dy Nien (Viet Nam) (parle en anglais) : Je voudrais présenter nos chaleureuses félicitations à M. Harri Holkeri à l'occasion de son élection à la présidence de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.

阮怡年先生（南）（以英语发）：谨热烈祝贺哈里·霍克尔里先生当选大会第五十五届会议出席。

M. Nguyen Dy Nien (Viet Nam) (parle en anglais) : Au nom de la délégation vietnamienne, je voudrais féliciter chaleureusement M. Julian Hunte à l'occasion de son accession à la présidence de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.

阮怡年先生（南）（以英语发）：谨代表南代表团，热烈祝贺朱利安·亨特先生当选大会第五十八届会议主席。

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、锡、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。