Apparemment, la pellicule avait décompté à l’envers le temps écoulé dans la réalité.

很明显，这卷胶片上反向记录了某个以现实的速的时间。

Et moi je me souviens très bien, à la rédaction de France 2, on appelait un peu partout pour décompter le nombre de personnes décédées.

我记得很清楚， 在法国二台的辑部，我们四处打电话， 统计死亡人数。

Par exemple, quand il a fait son grand discours à la Sorbonne, ça a été décompté sur le plan médiatique comme du temps de campagne pour la candidate de son camp.

例如， 当他在这所索邦大学发表重要演讲时，媒体将其视为他所在阵营候选人的竞选时间。

Et parmi les réactions suite à ce discours d'Emmanuel Macron, à droite, les Républicains LR demandent que le temps de parole d'Emmanuel Macron soit décompté du temps de parole de sa candidate aux européennes.