有奖纠错
| 划词

Tous ces facteurs sont cause d'instabilité, en particulier pour les jeunes, qui se défoulent par la violence car ils ne disposent pas de moyens d'expression pacifiques et légaux.”

所有这些因素都是形成不安定的原因,尤其是对于年轻人来说,由于缺乏和法的发达式,他们助于暴力泄忿。”

评价该例句:好评差评指正

En période de crise, les femmes sont aussi davantage exposées à la violence familiale, pères et maris chômeurs ayant malheureusement tendance à se défouler sur elles.

经济下滑时,由于丈夫和父亲失业而在家里发泄不满情绪等原因,妇女成为家庭暴力受害者的风险增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spermophile, spermophore, spermotosome, spermotoxine, spérone, sperrylite, spessartite, spezia, spéziaïte, sphacélé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Elle Auguste Rodin, elle Camille Claudel, elle oublie le temps, ça la défoule.

她是奥古斯特·罗丹,她是卡米尔·克劳德,她忘记时间,她发泄情绪。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国

Des jeunes qui s'éclatent, la techno, c'est fait pour se défouler.

射,电子音乐是为发泄而生的。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Je dis juste que ça m’embête de ne pas pouvoir faire du sport des fois pour me défouler.

我这样说是因为我烦恼有时候不能靠运动来发泄情绪。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Non, non, non. Ça n’a aucune efficacité, mais bon : ça défoule.

评价该例句:好评差评指正
Conversations avec Dieu Tome 1

Je suis en train de me défouler, c'est certain, mais s'il existe des réponses à ces questions, j'aimerais diablement les entendre!

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Oui donc il vaut mieux passer une demiheure avec son fils hein pour ensuite être tranquille parce que votre fils va être heureux ou serait occupé de lui, il se sera défoulé.

评价该例句:好评差评指正
TV5

Ça a énervé Pierre et ce qui fait qu’après, il est allé au centre commercial faire du shopping. Ensuite, bon, il s’est défoulé pour donner, en donnant des coups de pied dans des fauteuils et des objets…

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Vous nous le disiez, Sophie levra, la cour en fait ressemble à une jungle, à quelque chose de très désordonné puisque c'est le moment où en plus on se défoule.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sphex, sphincter, sphinctérectomie, sphinctéreien, sphinctérien, sphinctérienne, sphinctérométrie, sphinctéroplastie, sphinctérospasme, sphinctérotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接