La pratique de l'esclavage sexuel sous quelque forme que ce soit en période de conflit armé - détention de femmes dans des «camps de viol», ou des «centres de délassement» et autres formes de violence sexuelle - constitue une violation grave du droit international humanitaire.
在武装冲突期间采用任何
式的性奴役—— 在强奸营和安慰站进行的性奴役或
式的性虐待—— 都严重违反国际人
主义法。
La création du mandat du Rapporteur spécial a été motivée notamment par la prise de conscience croissante au niveau international des véritables ampleur et nature des dommages subis partout en Asie par plus de 200 000 femmes et jeunes filles qui ont été réduites en esclavage dans les dénommés "centres de délassement".
促使有关方面为特别报
定有关任务的一个重要因素，是国际上正在越来越清楚地认识到在整个亚洲地区的所谓“慰安所”内遭受奴役的20多万名妇女和女童所遭受的痛苦的真实程度和性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N’importe ! dit Homais, je m’étonne que, de nos jours, en un siècle de lumières, on s’obstine encore à proscrire un délassement intellectuel qui est inoffensif, moralisant et même hygiénique quelquefois, n’est-ce pas, docteur ?
“没关系！”奥默说，“我觉得奇怪的是，到了今天，到了
明的世纪，既然可以读《
经》，为什么要禁止看放
的戏剧，禁止读无害而有益健康的文学，读警恶扬善的文学呢？博士，你说呢？”
选 2016年
季度合集
