Vendredi soir, le démarrage de mon week-end.
星期五晚，我周末开始。
Un bon démarrage.Mais le chemin pour rattraper Facebook sera long.
开端不错，但是要战胜Facebook还有很长路要走。
Depuis le démarrage, de développement nationaux et étrangers clients ont été des centaines de personnes.
自开办以来，国内外客户发展已有百家。
Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!
通过两业，拥有了良好团队合作能力！
Les experts ont souligné l'importance des marchés locaux dans le démarrage du processus de diversification.
专家们突出强调了当地市场在启动多样化进程方面重要性。
La période de démarrage est cependant cruciale.
然而，开办期对于这项进程至关重要。
Le projet est dans sa phase de démarrage.
该项前正在开办阶段。
Démarrage des négociations interburundaises à Arusha en Tanzanie.
在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙开始布隆迪人之间谈判。
Le démarrage du programme de désarmement et de démobilisation des ex-combattants.
启动前战斗人员解除武装和复员方案。
Dans une large mesure, les problèmes résultaient des difficultés de démarrage.
所涉问题在很大程自起始阶段困难。
Ce système devrait s'autofinancer après la phase de démarrage.
在启动阶段之后，该保险办法应自筹资金。
Trois équipes déployables rapidement et trois équipes de démarrage devaient être constituées.
为此，将成立三个快速部署待命小组和三个特派团启动小组。
Une bonne stratégie de retrait exige une bonne stratégie de démarrage.
良好进入战略会产生良好撤出战略。
Le projet est actuellement dans sa phase de démarrage.
L'étude en est jusqu'à présent dans sa phase de démarrage.
到前为止，研究尚在初期阶段。
Les conditions du démarrage d'un travail concret sont à présent réunies.
开始具体工作条件前已经存在。
Après un démarrage tragiquement tardif et lent, la lutte s'est intensifiée.
全世界应对艾滋病努力不幸起步既晚而且缓慢，幸而现在力已逐渐增强。
Le démarrage des pourparlers a incité les mouvements à intensifier leurs activités de restructuration.
启动对话为各运动加紧结构重组工作提供了催化动力。
Ces affectations sont parfois nécessaires, surtout pendant la phase de démarrage des missions.
这种任命有时是必要，特别是在特派团成立期间。
Ce suivi revêt une importance particulière dans la phase de démarrage de l'opération.
在翻修工程启动阶段，此类密切监测尤其重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce mélange pour les jeunes poulets est baptisé " démarrage" .
这种用于雏鸡混合物叫做“酵头”。
Donc au démarrage c’était juste un modèle de comparaison.
所以开始时候只是一个对比模型。
" Démarrage" , c'est une aliment qui est riche en vitamines, en énergie pour le poussin.
“酵头”是一种富含维生素食物。为雏鸡提供能量。
Il prit le journal de transmissions et pensa consigner l'opération de démarrage du système de transmission que venait d'effectuer Ye Wenjie.
他拿起日志，想把叶文洁刚才启动发射系作记下来。
Votre demande doit être déposée avant la date de démarrage de votre cycle de formation ou jusqu’à 6 mois après son début.
你申请必须训周期开始日期之前训周期开始后6个月内提交。
Donc, on va se focaliser sur ce démarrage de la discussion.
所以，我们要重点关注对话开启。
Tout est prêt pour rendre le démarrage de la routine matinale facile.
一切准备就绪，以便能够轻松开始早晨常规。
Donc c’est vrai qu’il y a eu cinq ans difficiles : trouver des investisseurs au démarrage d’un projet totalement innovant comme ça c’est pas évident.
确，项目前五年非常艰难：一个像这样、全新项目初期寻找投资者，这可不容易。
Vous vous focalisez et vous vous concentrez sur le démarrage, c'est-à-dire : chaque matin, je vais mettre mes chaussures, je vais sortir dehors.
你集中注意力，关注事情开始，也就是说：每天早上，我要穿上鞋子去外面。
Souvent, en fait, c'est le démarrage qui est difficile et en focalisant au début sur la mise en place de l'habitude et sur le démarrage, eh bien, ce sera la clé de votre succès.
其实最难往往是开头，将注意力放习惯养成、放开头，这是成功关键。
Troisième chose super importante : rendre les démarrages faciles.
C'est toujours le début, le démarrage qui est le plus dur.
C'est une habitude, c'est comme ça vous le faites toujours, le démarrage est facile.
Le démarrage, c'est toujours ce qui est le plus difficile.
Un démarrage en toute modestie sur le seul département du Rhône.
Vous êtes vous avez fondé votre société au démarrage de la pandémie.
Donc c'est toute l'ambiguïté démarrage qui s'exprime parfois.
Normalement, il faut enlever la batterie puis appuyer plus de 10 secondes sur le bouton de démarrage.
L'âge de 11 ans n'est pas la date de démarrage.
On peut économiser jusqu'à 100 euros dans le mois. - C'est jour de démarrage des promotions dans cet hypermarché près de Lyon.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我
周末开始。
业，拥有了良好
自起始阶段
开始
作记下来。
训周期开始日期之前
