Conformément à ce système, des bureaux qui enfreignent les règles ou les conditions qui gouvernent de l'octroi de permis seront notifiés et reçoivent 3, 6 ou 12 points de démérite selon la gravité de l'infraction.

根据扣分制，违反《业介绍所条例》或《发放许可证条件》业介绍所接到通告并按情节轻重程度，分别扣除3分、6分或12分。

S'il reconnaît que les mesures de protection des employées de maison étrangères ont été renforcées, notamment à travers la mise en place du système de points de démérite contre les employeurs abusifs, le Comité demeure préoccupé par la situation de ces employées, notamment parce qu'elles sont contraintes de passer régulièrement des tests de grossesse, qu'il leur est interdit d'épouser des Singapouriens et qu'elles n'ont pas droit à un jour de congé.

委员肯定缔约国加强了保护外籍家务措施，包括采取了针对虐雇主扣分制，但委员仍然对外籍家务处境表示关切，尤其是定期怀孕测试、禁止与新加坡人结婚和没有法定休息日等问题。