有奖纠错
| 划词

Une psychose maniaco-dépressive a été détectée chez 14,5 % de la population féminine de Porto Alegre.

检测表明,精神忧格里港女性中占14.5%。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, il n'y a pas eu de diagnostic médical pertinent pour 39 % des femmes arabophones dépressives (contre 28 % des femmes parlant l'hébreu).

此外,患有严重抑拉伯语妇女中39%未被医生诊断出来(说希伯莱语妇女中有28%)。

评价该例句:好评差评指正

Et rien ne le répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite...

他把患有抑妹妹监禁起来,欺诈已故朋友母亲,任何事都不能让他有所悔悟.

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes mères ont parfois tendance à être dépressives et anxieuses, en particulier lorsqu'elles sont livrées à elles-mêmes, et elles ont du mal à s'occuper de leur enfant.

年轻母亲尤其得不到支助时易陷入沮丧和焦虑,会损害她们照顾其子女能力。

评价该例句:好评差评指正

Elle montre qu’un niveau bas de ghréline (l’hormone de la faim) rend les souris testées dépressives et asociales.Au contraire, un niveau élevé de cette hormone les rend plus énergiques.

研究结果显示,当饥饿荷尔蒙处于低水平时,实验鼠表现出了沮丧和孤僻症状,而较高饥饿荷尔蒙水平让它们更有活力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单缝焊, 单缝衍射, 单浮筒, 单幅路, 单杆桅, 单干, 单缸的, 单缸发动机, 单港池港, 单杠,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En effet, les personnes qui dorment trop sont souvent fatiguées voire dépressives.

实际上,睡眠过多的人通常会丧。

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

Tu sais ce que m'a dit cette hyène dépressive ?

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Comment dire, c'est une souris dépressive.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Mais en fait il est un peu c'est de la glande dépressive.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Il essaie de s’occuper de ses deux enfants, de continuer à travailler alors que sa femme, dépressive, a disparu dans la nature.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Et enfin il fallait prendre c'était un grand détour quand même, l'approche young par rapport au souffrance anxieuse, dépressive et cetera.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Et cette femme -là que vous mettez en scène ? Qui a la petite larme qui a priori a l’air débordée, un peu dépressive, un peu...

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah non, c'est mon meilleur ami ha putain mec désolé (musique dépressive) haa, j'ai mal à la cheville j'ai besoin de métirer nan mais c'est bon, tu l'as déjà faite cette blague

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单光轴的, 单硅酸盐, 单轨, 单轨的, 单轨机车, 单轨甲板, 单轨连喷清理设备, 单轨起重机, 单轨式抛砂机, 单轨输送器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接