Bien qu’elle ait déjà songé à des excuses, l’utilisation de la puissance maximale de transmission, qui détériorait les composants, était anormale lors d’un test.

虽然她想了推托的理由，但以损耗元件的最大功率，进行发射实验毕竟是不正常的。

Plusieurs fois, en déroulant le câble, les électriciens observèrent que des clous y avaient été récemment enfoncés dans le but d’en détériorer l’âme.

几，电缆的时候，电发现电缆上被新钉进几颗钉子。有人蓄意坏电缆的心线。

Nab avait été prendre des outils pour forcer la caisse, de manière à ne la détériorer que le moins possible, et on procéda à son inventaire.

纳布急忙跑回家去，拿来几件应用的，使箱子打而一点不受损伤，然后他们就准备清点东西。

Eh bien, parce que la réhabilitation c'est seulement une partie de nos activités, on doit aussi faire attention à ce que les châteaux, les maisons, les moulins et autres ne se détériorent pas, ce qui implique des actions de sauvegarde.

恩，因为修复仅仅只是我们活动的一部分，我们还关注城堡，房屋，风车和其他没有毁坏，但需要守护作的东西。

Souvent, un individu va prendre conscience de ses conditions de travail quand elles se détériorent...

Mais il peut effectivement se manifester dans notamment si ça détériorerait l'esprit de son offre.

Si l'oreille est confrontée trop souvent à ce genre d’expo-sition, l’audition se détériore.

Des déclarations qui ne font que détériorer les relations entre Kiev et Moscou...

" La partie japonaise doit adopter des mesures concrètes pour lever les obstacles politiques qui détériorent les relations bilatérales" .

GC : L'image de la religion musulmane s'est progressivement dégradée, détériorée en France et en Allemagne.

Le pouvoir ukrainien espère enfin recevoir des armes des Etats-Unis, alors que la situation humanitaire se détériore de jour en jour.

16 mois après le début de l'opération militaire française au Mali, la situation se détériore à nouveau au Nord du Mali.

Selon le ministère, les feux d'artifice et les mauvaises conditions météorologiques auraient détérioré la qualité de l'air dans les villes chinoises.

En fait, c'est c'est constipation satellite, c'est satellite laisse des traînées dans les images astronomiques et détériore le ciel observé.

En Israël, l'état de santé de Marwan Barghouthi s'est " dangereusement" détérioré. C'est ce qu'a annoncé ce lundi l'organisation Le Club des prisonniers...

Nous regarderons comment il est possible d'éviter que nos intuitions et la dissonance cognitive et les influences extérieures ne détériorent notre raisonnement.

Les conseillers en ressources humaines ne vont pas jusqu’à dire que la situation se détériore, mais il est clair que les dénonciations sont plus nombreuses.

L'Italie a fermé dimanche son ambassade en Libye, évoquant une situation sécuritaire qui se détériore, a indiqué à Xinhua une source diplomatique sous couvert d'anonymat.

D’après les ONG, la situation des droits de l’Homme s’est considérablement détériorée ces douze derniers mois dans le royaume.

Selon le site d'informations allemand Focus Online, l'état de santé de l'ancien chancelier s'est sensiblement détérioré depuis lundi.