有奖纠错
| 划词

Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .

在登台表演前他迅速穿好了表演服。

评价该例句:好评差评指正

Facile à enfiler grâce à sa taille élastique !

腰部松紧带让穿着更方便!

评价该例句:好评差评指正

Nous ne nous sommes là pour enfiler des perles.

〈口语〉我们可不是来消遣的。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est enfilé toute la bouteille.

他把全喝下去了。

评价该例句:好评差评指正

Enfilez ce manteau par-dessus.

把这件衣穿在外面。

评价该例句:好评差评指正

Facile à enfiler ! Le jean à petit prix, 2 poches plaquées devant, élastique à la taille et sur bas de jambes.

方便穿着!低价格的牛仔裤,2个前袋,腰部和裤管松紧带。

评价该例句:好评差评指正

Pratique à enfiler pour mes différentes activités ! Le tablier plastique col rond, manches longues, impression devant, finitions biais contrasté, ouverture scratch au dos.

方便穿着的罩衫!圆领,塑料罩衫,长袖,后魔术贴。

评价该例句:好评差评指正

Cet été, il est aux hommes ce que la ballerine est aux femmes : un soulier à la fois confortable et pointu, qu'on peut même enfiler pieds nus.

今年夏天,男人们也会穿上它就像女人们穿着芭蕾舞鞋:双既舒适又时尚的皮鞋,甚至可以光脚穿。

评价该例句:好评差评指正

Dehors de la ville, on voit enfiler les groupes touristiques présque ominiprésent, les visiteurs portant leurs caméras, je devais soupir: Feng huang est tout petit et les touristes très nombreux.

来到凤凰古城,看到跟着导游的旅游团,看到小巷中充斥着相机的游客,只得感叹:凤凰太小,游人太多.

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas prévu d'assistance individuelle pour les femmes handicapées enceintes, qui reçoivent les mêmes appareils destinés à faciliter la vie quotidienne que les autres handicapés (ustensiles de dosage des aliments, enfile-chaussettes, pinces à long manche, etc.).

没有专门针对残疾孕妇的个人援助,她们可以得到与其他残疾人样的援助,例如,进餐辅助工具、穿袜子辅助工具、抓扶辅助工具等方便日常生活自理的工具。

评价该例句:好评差评指正

M. Volkov et d'autres fonctionnaires lui auraient fait subir des pressions physiques, consistant notamment à le priver d'oxygène en lui enfilant un masque à gaz dans le but de le contraindre à avouer d'avoir commis un certain nombre de crimes non résolus.

Volkov先生和其他警察对提交人施加压力,包括强迫他戴防毒面具从而不让他吸到氧气,目的是迫使他对若干没有侦破的案件认罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flipper, fliquer, fliquesse, flirt, flirter, flirteur, flissoir, Flit, FLN, FLNC,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪

TU AS LE POUVOIR ! ! ! Enfile tes gants !

你有强大的力量!!!可以穿过手套!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Juste le temps d'enfiler sa veste de cuistot.

时间刚够穿上他的厨师外套。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Quand il s’arrêta enfin, il voulut enfiler sa peau.

当他终于停下来的时候,它想穿上它的皮。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À mesure qu'il enfilait les pintes de bière, Sha Ruishan devenait plus bavard.

沙瑞山一杯接着一杯地灌啤酒,变得更加健谈。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il a alors enfilé le harnais laissé par le soldat.

于是系上那名下的安全带。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il nous faut impérativement 12 mètres de lacet pour pouvoir enfiler et fermer.

我们需要12米长的花边,能够穿上并系上。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il reposa le journal à sa place, bâilla, enfila sa casquette et sortit.

于是将日志扔回原位,打了个哈欠,戴上军帽走了。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 2

Il a enfilé ses lunettes de plongée

他戴上潜水镜。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

J'enfile mes petits chaussons et un petit peignoir dans un esprit spice girl.

我穿着我的小拖鞋和小浴衣像个辣妹一样。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Après 1 jour de marinade, j’enfile les morceaux de viande sur les bâtons à brochettes.

经过一天的腌制,我把肉块穿到烤串上。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Georges Pilguez enfila une robe de chambre et rejoignit la cuisine en râlant.

比盖茨穿上睡衣,气鼓鼓地走进厨房。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Tremblant, il enfile son armure géante et attrape son épée.

颤抖着,他穿上巨大的盔甲,抓起他的剑。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'astronaute enfile d'abord un sous-vêtement parcouru d'un réseau de 100m de tubes.

宇航员首先穿上了带有100米管网的内衣。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

La troisième couche s'enfile avec un tout petit peu plus d'effort que les deux précédentes.

第三层比前两层效果更显著。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle enfila le peignoir de bain qu’elle avait abandonné au pied de son lit.

她穿上了昨晚被她落在床尾处的浴袍。

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Un ostréiculteur qui, dès le printemps, enfile son autre casquette.

这是一位从春天开始便戴上鸭舌帽的牡蛎养殖者。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Trop fatigués pour parler longtemps, ils enfilèrent leur pyjama et se mirent au lit.

他们已精疲力竭,不想再多说话,一个个换上睡衣就倒下睡了。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Quand les parents furent endormis, il se leva, enfila ses habits, et sortit de la maison.

当父母睡着后,他起身,穿上衣服,离开了家。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le marin enfila les couroucous, comme des mauviettes, au moyen d’une baguette flexible, et l’exploration continua.

水手用柔韧的细枝把它们穿成串,仿佛是一行飞行的云雀。穿以后,他们继续前进。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Est-ce que j'enfile mes palmes ou mes bottes de marche?

我应该穿上脚蹼还是步行靴?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flocon, floconde, floconnement, floconner, floconneuse, floconneux, floculant, floculat, floculateur, floculation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接