On a entendu cette nouvelle à la radio.
我们收音机知道了这个消息。
J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我见这些鸟唱舒缓的旋律。
Je n'ai pas entendu votre question.
我没到的问题。
Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.
他们当然没有出席。
Tu as entendu le bruit hier ?
昨天到噪音了吗？
Barrez sur la grille les nombres entendus .
如果的表有到的数字，将其划掉。
Il va, bien entendu, avertir le roi.
于是，去向国王禀报。
J’ai entendu dire que tu voulais faire comptabilité?
说想考会？
Tu as entendu ? Un chat miaule sous la fenêtre.
见了么？有一只猫在窗下叫呢。
Je l'ai entendu qui parlait très fort.
我见他讲话讲得很响。
J'ai entendu récemment sur le bon film.
说最近新上的电影不错。
Pouvez-vous me rappeler demain? Entendu, J'y penserai.
请明天给我回电话，好吗？没问题，我回想着这件事的。
J'ai entendu dire que ta mère est malade.
说母亲病了。
Vous avez entendu ? demanda le juge à Phileas Fogg.
“您清楚了吗？”法官问福克先生。
J'ai entendu frapper deux coups à la porte.
我见有人敲了两下门。
Avez-vous entendu dire que Paul a gagné le prix?
您说保尔得奖了吗?
Tu as entendu dire que le cours de lundi est annulé ?
说了么，周一的课取消了。
J’ai entendu que Fred avait marqué 40 buts en 43 matchs.
我说弗雷德在43场比赛中踢进40个球。
Est-ce que vous avez entendu parler de la mort encéphalique ?
是否已经说过脑死亡?
Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.
说的很随便，可我的很认真。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me suis tout de suite bien entendue avec les petits.
我和那些小孩子相处的非常好。
Ça, C’est vraiment la chose la plus stupide que j’ai entendue!
这真是我听过最没边儿的事了！
Mais si tu l'avais perdue dans la rue, nous l'aurions entendue tomber.
不过，倘若你在路上失掉了它，我们可以听得见它落下去的声响。
Il passe où ? Tu as entendu ?
- 他在哪里发生？你听到了吗？
Je donne les terres mêmes, bien entendu.
当然，土地也一起给你们。
Tu n'as pas entendu la sonnerie ?
你没听到铃声吗？
Maman, on a entendu un bruit dehors!
妈妈，我们在外面听到了一阵响声！
Tu n'as jamais entendu parler des Croisés ?
你从来没听说过十字军吗？
Oui, je t'ai entendue, debout, lève-toi Cendrillon !
好的，我听到了，你说，仙杜丽拉快点起床！
Oh, bien entendu, je n'y manquerai pas.
哦，当然了，我不会忘记的。
Mais l'oncle Vernon ne semblait pas l'avoir entendue. Personne ne comprenait ce qu'il cherchait.
农姨父好像根本没有听到她说话。他究竟在寻我什么，他们谁也不知道。
Avez-vous entendu ? Le peuple réclame du pain.
你听到了吗？人们在要面包吃。
Je n'ai rien lu, rien vu, rien entendu.
我什么新闻都没读，什么都没看到，什么都没听说。
Avez-vous entendu parler de leur voyage en Grèce ?
你们听说他们的希腊之行吗了？
Avez-vous entendu parler du jeudi de l’Ascension ?
你们听说过星期四耶稣升天节吗？
T’as jamais entendu parler des couleurs fauves de l’automne ?
你从来没听人说过秋天的黄褐色吗？
Vous serez bien entendu sous ma responsabilité directe.
当然您是归我直接管理。
Et toi, j’ai entendu dire que tu partais aussi?
你呢，我听说你也要离开？
Bien entendu, je participe aux frais d'essence.
当然，我会分摊汽车的油费。
C’est entendu. Ça sera Peppa notre détective.
就这么说定啦，佩奇是我们的侦探。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收音机知道了这个消息。
的问题。
有
将其划掉。
？
物城精彩片段节选
外法语 Le français 第一册
Harry Potter à l'école des sorciers
农姨父好像根本没有听到她说话。他究竟在寻我什么，他们谁也不知道。
