On a entendu cette nouvelle à la radio.
我们听收音机知道了这个消息。
J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我听见这些鸟唱舒缓的旋律。
Je n'ai pas entendu votre question.
我听到你的问题。
Eux, bien entendu, n'étaient pas présents.
他们当有出席。
Elle a été entendue dans toute la ville et a secoué plusieurs immeubles du centre.
整个城市都能听见巨大的声响（奇怪，我却有听到哦），数幢大楼在爆炸中摇晃。
Quand avez-vous entendu parler du roman Da Vinci Code pour la première fois?
您第一次听说《达芬奇码》这本小说是在什么时候？
J'ai entendu dire que tu as trouvé un très bon travail. Félicitations!
听说你找了份不错的工作，恭喜！
J’ai entendu dire qu’il est deja pris.
我听说他已经有交往的对象了。
Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.
当，对于现款货的客户更是欢迎。
Barrez sur la grille les nombres entendus .
如果你的表格里有听到的数字，就将其划掉。
Tu as entendu dire que le cours de lundi est annulé ?
你听说了么，周一的课取消了。
J ai entendu le coucou, le printemps ne va pas tarderàappara tre.
我听见了布谷鸟的叫声,春天就要来到了。
J’ai entendu dire que tu allais partir demain, est-ce vrai ?
听说你明天就要走了，是吗？
J'ai entendu dire que le canard laqué du restaurant Quanjude était particulièrement bon!
听说全聚德的烤鸭特好吃！
Pour vous, il est entendu que la pratique précède la théorie.
（对你们来说，当是实践先于理论。
J'ai entendu frapper deux coups à la porte.
我听见有人敲了两下。
Il va, bien entendu, avertir le roi.
于是，就去向国王禀报。
On a parlé bas, mais Morgine a très bien entendu.
那声音很低，但MORGIANE听得很清楚。
J'ai entendu récemment sur le bon film.
听说最近新的电影不错。
Oncle Zhao a entendu, et demande qu’on leur donne leurs cinq points.
赵大伯听见了，就要给她们五分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous entendu ? Le peuple réclame du pain.
你到了吗？人们在要面包吃。
Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.
你们肯定说过 人类是猴子进化而来的。
En sortant du cinéma, j'ai entendu quelqu'un crier « Au voleur » .
电影院走出来，到有人在喊：抓小偷。
J’ai entendu dire qu’on fourre du sucre dans leur cirage pour le rendre brillant.
说那种鞋油里面搀白糖，叫它发亮呢。”
Il n'a jamais entendu parler de France 9?
他没说过France 9频道？
Et puis, on a entendu un petit bruit du côté de la porte.
忽然，教室门口传来了轻微地吱扭声。
Ça, C’est vraiment la chose la plus stupide que j’ai entendue!
这真是过最没边儿的事了！
Je me suis réveillée quand j’ai entendu deux heures sonner.
两点的钟声响起时醒了。
J'ai aussi entendu le message des spécialistes, en particulier des chirurgiens-dentistes et beaucoup d'autres.
到了专家，特别是牙科医生和其他许多人的留言。
J'ai entendu votre message, vos préoccupations, et je ne les laisserai pas sans réponse.
已经到了你们的信息、你们的担忧，不会忽视它们。
Vous avez gardé votre soirée pour vous occuper d’elle, bien entendu?
当然啦，那您有没有腾出今晚来负责她呢？
Ils adorent notre coca-cola, notre chewing-gum, nos posters et, bien entendu, notre musique pop.
他们喜欢们的可口可乐，们的口香糖，们的海报，当然，有们的流行音乐。
Comme ça chaque téléspectateur, après avoir entendu les deux adversaires, pouvait se faire une opinion.
这样，每个电视观众，了两个对手的辩论后，就可以得出自己的看法。
Et personne n'a rien vu ? Rien entendu ?
那没什么人看到什么吗？也什么都没到？
Tu n'as pas entendu la sonnerie ?
你没到铃声吗？
Moi, vous avez entendu que je dis toujours «le covid»
你们到了，总是说le covid。
Bien entendu, le but c'est d'atteindre le maximum de vos capacités.
当然了，目的是要达到你能做到的极限程度。
Bien entendu, on garde le dos collé sur le tapis aussi.
当然了，们也要保持背部紧贴毯子。
Alors, j'ai entendu parler du gâteau basque, sauf que je n’en ai jamais goûté.
说过巴斯克蛋糕，但没吃过。
J'ai beaucoup entendu parler de vos macarons.
经常说你们的马卡龙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 | 专四必备470动词 
码》这本小说是在什么时候？
货的客户更是欢迎。
到
电影院走出来，
搀白糖，叫它发亮呢。”
写初级
