Voici un voyage que je vous donne le conseil de ne point escompter pour 25.000 francs de bénéfice.

我想这次航行你至少赚二万五千法郎呢。”

Enfin Lheureux expliqua qu’il avait un sien ami Vinçart, banquier à Rouen, lequel allait escompter ces quatre billets, puis il remettrait lui-même à Madame le surplus de la dette réelle.

，勒合对她解释：他有一个朋友叫做万萨，在卢昂开银行，可以给这四张票贴现，扣掉她实际的欠款之，他会亲自把余额给她送来。

Somme toute, continua M. de Norpois en s’adressant à mon père, Vaugoubert s’est taillé là un beau succès et qui dépasse même celui qu’il avait escompté.

“总之，”德-诺布瓦先生继续对父亲说，“福古贝这次大为成功，甚至超过他自己的估计。

Autrement dit, le confinement n'a pas eu les effets escomptés, en tout cas à cet égard.

Finalement, la présence des ministres occidentaux n’a pas eu l’effet escompté.

Estce qu'aujourd'hui vous avez compris pourquoi votre vaccin euh n'avait pas donné les résultats escomptés?

Le mot n'eut pas l'effet escompté.

Au cours de l’année écoulée, l’extrême droite a perdu ses positions au pouvoir en Autriche et en Italie, et réalisé un moins bon résultat qu’escompté aux Européennes.

En revanche, on peut fermer la porte, si les choses tournent mal, si l’on veut mettre fin à un dialogue qui ne prend pas le chemin escompté.

Au Venezuela, la sortie de prison inattendue ce samedi de Leopoldo Lopez, l’une des figures de l’opposition, désormais assigné à résidence, n’a pas eu l’effet escompté par les autorités.

La chancelière allemande Angela Merkel a exprimé son optimisme sur le sommet prochain de l' UE consacré à l'avenir du budget européen sur le long terme, déclarant qu'elle escomptait une réunion fructueuse.

Mais la conférence à Moscou n'a pas eu le succès escompté c'est-à-dire qu'elle n'a pas vraiment été une réussite. Les participants invités ne se sont pas tous déplacés. A Kaboul  Sonia Ghezali.

Cette politique nataliste semble d’abord produire les résultats escomptés. Dès 1967, la fécondité double et la population s’accroît de façon considérable. Mais les chiffres donnés par le pouvoir ne correspondent pas à la réalité.

Le Fonds monétaire international (FMI) a revu à la baisse sa prévision pour la croissance économique mondiale en 2015 et table désormais sur 3,3% de croissance, au lieu des 3,5% escomptés en avril dernier.

Lors d'une conversation téléphonique avec le secrétaire d'État américain John Kerry, M. Lavrov a souligné que les sanctions visant à faire augmenter la pression sur la Russie ne permettront pas d'obtenir les résultats escomptés.

En cinq ans, les armées coalisées d’Arabie saoudite et des Émirats arabes unis n’ont pas réussi à remporter le succès décisif qu’elles escomptaient contre un adversaire accusé d’être soutenu par l’Iran.

L'organisation a décidé de dépêcher en Ukraine 35 militaires non armés venant de 18 États de l'OSCE. L'Ukraine escomptait cependant que tous les États de l'OSCE pourraient envoyer des représentants des armées dans le pays, du 5 au 12 mars.

Et en particulier qu’on l'a dépensé sans avoir le retour escompté : on a trop payé pour ce qu’on a acheté, trop payé pour telle chose qui valait beaucoup moins, ou alors on a acheté ce dont on n’avait pas besoin.