Cette région vit essentiellement du tourisme .
这个地区要靠旅业。
Il dépend essentiellement des résultats des essais.
要取决于试验结果。
Afin de vendre, d'acheter essentiellement des plants verts.
以出售，购买绿化苗木为。
Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.
选择要取决于CBR试验结果。
Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.
要销售环境、环保方面的测量仪器。
Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou rôti.
我们吃的肉大部分羊肉，煮的或者烤的。
La société essentiellement engagée dans les automobiles et pièces de moto.
公司要汽车及摩托车配件。
Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.
你的记忆要取决于你的心理机能，比如说你的动机。
La société essentiellement engagée dans les tissus des vêtements, le principal ingrédient.
公司要服装面料、配料为。
Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.
共有16条专用车道，要分布在地下，总长度为214公里。
Les ressources proviennent toutefois essentiellement de contributions volontaires.
不过，大多数资源都自愿捐助的。
La vérification doit conserver son caractère essentiellement technique.
核查必须保持基本的技术性特点。
La Société d'exploitation est essentiellement de céréales entreprise professionnelle.
本公司杂粮为的专业性公司。
La Société essentiellement domestique à base de commerce, de l'habillement opération.
本公司要以国内贸易为，服装。
Il provient essentiellement du Morvan, et coûtait en moyenne 16 euros en 2009.
这类云杉要产自法国莫尔旺地区，2009年时平均每棵16欧。
Toutefois, les femmes occupent toujours essentiellement des emplois à mi-temps.
然而，妇女要从事非全日制的工作。
Les rapports sont rendus publics essentiellement par diffusion sur Internet.
提供报告的要方法通过互联网。
Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fût respectée.
因为国王所要求的要保持他的威严受到尊敬。
La COCOVINU a assuré sa formation essentiellement grâce à son personnel.
监核视委的培训工作要由监核视委工作人员组织。
Depuis 1936, le muguet offert le 1er mai s’achète essentiellement dans la rue.
1936年起，五月一日街头购买铃兰并送人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les gens regardent essentiellement et écoutent sur ça.
大部分的人们都会看电视，或听。
Et la pêche aujourd'hui, c'est quoi, essentiellement ?
本上渔业的主要水产品？
Nous faisons essentiellement des restaurations et rénovations de maisons anciennes.
我们主要修复翻新古老建筑。
Elle se situe essentiellement dans les boisés, les forêts et les hautes herbes.
它经常出现在森林，林地高高的草丛中。
La philosophie sociale, est essentiellement la science de la paix.
社会学主要学。
因为国王所要求的主要保持他的威严受到尊敬。
Le fauvisme est essentiellement fondé sur l'utilisation des couleurs pures comme celles-ci.
野兽派画家本上以运用纯色为础，就像样。
On essaie de travailler essentiellement local.
我们尝试着本上在本地工作。
C’est le cas de certains ananas sauvages qui sont essentiellement pollinisés par des chauves-souris.
某些主要由蝙蝠授粉的野生菠萝就情况。
Il faut se rendre compte que la créativité artistique vient essentiellement de la ville.
应该意识到城市艺术创造力的重要来源。
La France compte 188 établissements pénitentiaires où sont incarcérées 68 560 personnes, essentiellement des hommes.
法国有188个监狱机构，68560人在里面被监禁，主要男性。
Depuis, elle a été diagnostiquée dans de nombreux autres pays, essentiellement dans l’hémisphère Nord.
自此，该病已在许多其他国家被诊断出。主要在北半球。
J’aime beaucoup. C’est essentiellement basé sur le froid, mais c’est une très bonne expérience.
我很喜欢！里主要冷，但也一个很好的经历。
Il s’agit essentiellement de vietnamiens, ukrainiens et russes, mais aussi parfois d’afghans et de syriens.
些人主要越南人、乌克兰人俄罗斯人，有时还有阿拉伯人叙利亚人。
Du côté du graphisme, le défi consistait essentiellement à caricaturer sans tomber dans les clichés raciaux.
从绘画角度看，难点主要在于避开对某些族的刻板印象，并以漫画的手法去描绘事件本身。
Phénomène dû essentiellement à la création et au développement des « grandes surfaces » ( super, puis hypermarchés ).
主要由于大商场（超级市场，然后特级市场）的 创建发展之故。
Ce que font les hommes à la maison concerne essentiellement les tâches dites « nobles » .
男人们在家里做的被称为《光荣》的家务劳动。
En France, on les trouve essentiellement autour de la Méditerranée.
在法国，它们主要分布在地中海附近。
Mais chaque année, entre 50 et 60 000 personnes viennent la visiter, essentiellement des Allemands de l'Est.
但每年都有5到6万人前来参观，大部分东德人。
La France, par exemple, compte 12 000 victimes, essentiellement d’exploitation sexuelle.
例如，法国有1.2万名受害者，大部分性剥削。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要靠旅
业。
销售环境、环保方面的测量仪器。
汽车及摩托车配件。
本上渔业的主要水产品
翻新古老建筑。
学主要
样。
情况。
