有奖纠错
| 划词

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法国有许多伟大的古典作家,如拉辛、莫里哀等。

评价该例句:好评差评指正

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires,  CPU, etc

公司营硬盘、内存条、CPU等等。

评价该例句:好评差评指正

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

生蚝,贻贝等。

评价该例句:好评差评指正

J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.

我喜欢听外国广播,看外国的电视剧……等等。

评价该例句:好评差评指正

Vous recueillez des informations sur les vins français, y compris les vignerons, le marché etc.

搜集并整理葡萄酒、酒庄、红酒市场等相关信息。

评价该例句:好评差评指正

Victor a montre les photos qui a pris dans different pays, France, Suisse, Australia etc.

蔺博士给大家看了他在不同国家拍的照片,法国,瑞士,澳大利亚等。

评价该例句:好评差评指正

CPE, PE chaussures, le brassard, tabliers, etc.

cpe,pe鞋,袖,围裙等。

评价该例句:好评差评指正

Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.

与他的子孙。啊,耶稣基督,阿门。

评价该例句:好评差评指正

Je me procure des informations, des connaissances,etc.

我是为了获得信息、知识等。

评价该例句:好评差评指正

Applicable à tous les types de tissus, céramiques, etc.

适用各种纺织品面料,陶瓷制品等。

评价该例句:好评差评指正

Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.)

星期包括非工作日(周末、公休日等等)。

评价该例句:好评差评指正

Grande variété de matériaux de gros T-shirt, pantalons, etc.

大量批发多种材料的上衣,裤子等。

评价该例句:好评差评指正

Les produits de la société comprennent compresseur, réfrigérateur, congélateur, etc.

公司生产的产品有压缩,冷柜等。

评价该例句:好评差评指正

On lui donne les morceaux de pains, de biscuits etc.

给它面包屑,饼干屑等!!

评价该例句:好评差评指正

Les choix risquent d'être arbitraires et la méthodologie défectueuse (redites, etc.).

选择很可能是武断的,方法很有可能是有缺陷的(不必的重复等)。

评价该例句:好评差评指正

On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.

人们还用古柯叶子来制作茶叶和药用敷料等等。

评价该例句:好评差评指正

Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

桌子上整齐的放着筷子,杯子,盘子什么的。

评价该例句:好评差评指正

Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.

到运河之城阿姆斯特丹,到水上城市威尼斯等地去。

评价该例句:好评差评指正

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合搭配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烧烤等。

评价该例句:好评差评指正

Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.

道路是路、公路、街道等的统称。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


divinatoire, divine, divinement, divinisation, diviniser, divinité, divinylbenzène, divinyle, divis, divise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Puis, une autre bulle se forme etc etc.

然后有另一个气泡形成了,以此类推。

评价该例句:好评差评指正
Le rouge et le noir 一部

On lui volait son bois dans son bûcher, on empoisonnait son chien, etc., etc.

有人从他的柴堆上偷木柴,毒死他的狗,

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 一部

Tu n’as pas de dents ! etc., etc.

“你没有牙齿!”这类的话。

评价该例句:好评差评指正
Le rouge et le noir 二部

Ici parurent des faits… Qui a envoyé quatre-vingt mille fusils en Vendée ? … etc., etc.

这里他列举事实… … “谁把八万条枪送往旺岱… …

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Je ne le suis plus, maintenant. Elle est morte, etc.

我再也不能跟着她了,现在,她去世了,

评价该例句:好评差评指正
法语拼写小窍门

Sinon, ce serait considéré comme une redondance, un pléonasme, etc.

否则,就会被认为是多余的,是重复的,

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Les enfants jouent ensemble, on cuisine tous ensemble, etc.

孩子们一起玩耍,我们一起准备

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Les chirurgiens, 50%. Les boulangers, 25%. Les taxis, 50%, etc.

外科医生中有50%。面包商中有25%。出租车司机有50%,

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Comment ça fonctionne en France par rapport aux autres pays, etc. ?

其他国家相比,法国是怎么操作的呢?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous êtes sur Facebook, là aussi, vous pouvez vous abonner à des pages d'information en français, etc. etc.

如果你用脸书,你还可以订阅法语网页,

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Donc [ j'habite à Paris ], [ j'habite en France ], etc.

所以【我住巴黎】, 【我住法国】都可以。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.

“我们应当更加注意这个或那个”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Instagram, etc. Et puis on se retrouve dans une prochaine vidéo.

Instagram

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je veux dire si vraiment un poulet filandreux, etc.

我的意思是说鸡肉真的很柴,

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc si c'est un double S, un double L etc.

双L

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc.

老实人,居内贡,邦葛罗斯和玛丁人的遭遇。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Alors après, tu entres dans les différents rayons, tu verras, y en a plusieurs, boucherie, crémerie, etc., etc.

然后,你就会看到各种各样的店铺,有肉店,有乳品点,

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« Nous » , c'est par exemple tout le temps « -ons » , etc.

比如,nous后面总是ons。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors, toujours pareil hein, on peut faire plein de desserts, des gâteaux etc.

还是一样,人们可以做许多甜点、蛋糕

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

La bouche, c'est tout ce qui contient la langue, les dents, etc.

嘴巴含有舌头、牙齿

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


divorcer, divortialité, divulgateur, divulgation, divulguer, divulsion, dix, dix neuf, dix questions, dixanthogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接