L'Altaï est appelé le «berceau de l'humanité» , le foyer ancestral des groupes ethniques.

阿尔泰被称为“人类摇篮”，即各族祖先。

On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.

我们在那里可以了解到少数民族生活。

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混合核心有一些共同点，比如说音乐。

Dans cette vidéo, je vais parler de l’Ukraine, de sa géographie et notamment de sa composition ethnique.

在本期视频中，我乌克兰及其地理位置，特别是它种族结构。

L'Éthiopie se prépare à des élections générales en mai 2020 malgré des tensions ethniques dans le pays.

尽管该内民族关系紧张，埃塞俄比亚仍在为2020年5月大选做准备。

Au cours des siècles qui ont suivi, les différentes phases de son peuplement en ont fait la vitrine ethnique de l’Océan indien.

在几个世纪里，其不同阶段定居使其成为印度洋展示区。

En plus de ces communautés arabes, on trouvait 2 autres groupes ethniques sunnites : les Kurdes, avec 14% de la population, et les Turkmènes, 1%.

除了这些阿拉伯群体之外，还有另外两个逊尼派族群：占据14%人口库尔德人，和占据1%人口土库曼人。

Mais au cours des décennies suivantes, la poupée s'adapte à partir des années soixante-dix et elle multiplie les métiers et flanquée de Ken, un compagnon bellâtre et passif, elle s'entoure d'amies aux caractéristiques ethniques de plus en plus diverses.

但在接下来几十年里，这个娃娃从七十年代起开始适应，它职业种类成倍增加，在英俊而被动伙伴肯陪伴下，她身边朋友越来越多，种族特征越来越多样化。

Nos recettes mettent en lien la gastronomie française avec des touches internationales et ethniques pour que les visiteurs du musée se retrouvent lorsqu’ils viennent manger au restaurant Les Ombres, qu’ils trouvent un lien entre le musée et notre carte.

我们菜品在法美食中融入了际美食和民族美食让博物馆游客拥有一种熟悉感觉当他们来到影子餐厅进餐时，他们能找到博物馆和餐厅菜品间联系。

Applaudissements pour les rébellions ethniques qui désormais soutiennent les manifestants.

Amnesty International n’hésite pas à parler de nettoyage ethnique.

Ici, 160 origines ethniques s’y côtoient.

Les Rohingyas, c'est un groupe ethnique musulman qui vit principalement en Birmanie au Sud-Est dans l'état d'Arakan.

Il dénonce sa passivité lors du nettoyage ethnique des Rohingyas musulmans par l'armée l'année dernière.

Comprendre des actes de vengeance contre plusieurs groupes ethniques.

L'armée malienne responsable d'actes de représailles envers plusieurs groupes ethniques.

Ce lundi, c'est un appel à applaudir les rébellions ethniques qui soutiennent le mouvement qui avait été lancé.

La directive vise à améliorer le travail du pays concernant les affaires ethniques.

Le gouvernement central s'est engagé à appliquer l'Etat de droit dans les affaires ethniques.

Le gouvernement birman et plusieurs groupes armés ethniques ont conclu un projet d'accord de paix.