A Vous pourriez m'indiquer vos conditions de représentation exclusive?

您可以给我解释一下你们销售条件吗？

Et, les comparant aux négligences d’Emma, concluait qu’il n’était point raisonnable de l’adorer d’une façon si exclusive.

同时对比现在，艾玛对他粗心大意，他却把全部感情倾注在她一个人身上，这未免太不公平了。

Nous entendrons l'interview exclusive de Vanessa Paradis pour la sortie de son nouvel album Divinidylle.

我们将会听到凡妮莎·帕拉迪丝有关她最新专辑独家专访。

Auparavant, c’est la chaîne de télévision vénézuélienne pro-Maduro Telesur qui partageait cette photo, “exclusive” selon les mots d’une de ses journalistes.

之前，委内瑞拉亲马杜罗南方电视台频道分享了这张照片，用一位记者话是“独家”。

Jean Valjean, à toutes ces marques d’une tendresse si exclusive et si satisfaite de lui seul, sentait sa pensée se fondre en délices.

冉阿让知道这种美满温情是专属于他一个人，感到自己心也醉了。

Son PDG, Patrick Le Lay a obtenu la retransmission exclusive en France des matches 2002 et une partie de ceux de 2006 pour 168 millions d'euros.

它总经理，Patrick Le Lay先生用1亿6800万欧元价格得到了2002年比赛和2006年部分比赛法国转播权。

Vous joignez ma liste de contacts privés et en échange, vous recevez ce module 30 de l'académie Français Authentique qui va vous donner des astuces exclusives pour améliorer votre français.

你们在我私人联系名单上登记一下，然后你们就能收到“Français Authentique”第30个教学单元课程，此，你还会获得福利，以提高自己法语水平。

Ces paroles de Swann auraient pu fausser, pour plus tard, ma compréhension de la Sonate, la musique étant trop peu exclusive pour écarter absolument ce qu’on nous suggère d’y trouver.

斯万这番话原可能将我对奏鸣曲体会引入歧途，因为音乐不能绝对排斥别人对我们诱导。

Donc, Renault est devenu propriété exclusive à 100% de l'Etat français suite à la deuxième guerre mondiale pendant laquelle on a accusé Renault d'avoir collaboré avec l'occupant, d'avoir sympathisé avec les Allemands qui avaient envahi la France.

所以二战后，雷诺成为国家100%独占产业，二战期间，人们指责雷诺与德国占领者进行合作，与入侵法国德国人站在一起。

[journaliste] Ce soir, dans L'Autre Édition , interview exclusive.

Le pays dispose aussi d'une vaste zone économique exclusive, riche en ressources minérales et énergétiques, sans oublier la pêche.

Jusqu'ici Donald Trump a toujours négocié à la faveur et à la faveur exclusive des États-Unis.

C'est la mi-temps avec Marcelo pour une interview exclusive.

La plupart des frontières maritimes, délimitant les zones économiques exclusives, ne sont toujours pas fixées officiellement, et les Etats riverains se disputent aussi des îlots.

" Le bilan total sera d'environ 8 000 à 9 000 morts" , a annoncé à Xinhua M. Adhikari lors d'une interview exclusive.

Alors des émissions ou des chaines Youtube où on trouve plein de documentaires, il y a Zone Interdite, Envoyé Spécial, Enquête Exclusive ... - Spécial Investigation.

David Chaillou2 : C'est une expérience parmi d'autres, je crois, elle n'est pas exclusive. C'est ça, c'est...

" Je sais que certaines personnes s'inquiètent à propos de l'économie. Nous continuerons d'investir" , a déclaré M. Cook dans une interview exclusive auprès de Xinhua.

Bon à la base, elles ne coûtent vraiment pas cher, elles sont exclusives aux ouvriers, je vous l'ai dit, et aux femmes qui en ont besoin pour marcher.

L’accord sur l’épineuse question de la pêche est en tout cas très clair : le Royaume-Uni va retrouver le contrôle de son domaine côtier, de sa zone économique exclusive.