China International Exhibition Co., Ltd souhaite devenir une entreprise de votre partenaire idéal!

愿华洋商务会展有限公司成为您理想的合作伙伴！

L'exhibition du drap maculé de sang est célébrée par une grande fête.

亲属会因为看到沾有血迹的被单而大肆庆祝。

Dana Exhibition Co., Ltd a été fondée en 1993, est un organisme de salons professionnels, conférences d'affaires.

德纳展有限公司成立于1993年，是一家专业组织展、大型会议的企业。

798 Biennale: Exhibition or Slogan?

展还是口号？

Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France Villepinte Exhibition Center, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!

你好，请送到到法国维勒班特展，片片上是地址。谢谢！

Une certaine apparence ou l'exhibition d'un symbole peut ou non être liée à une conviction ou un sentiment religieux.

因此，由国家来决定有关象征物是否一定就是宗教信仰的体现，是极不恰当的。

Toute l'année est exposée à Beijing Sanlihe State Building Materials Exhibition Center salle au deuxième étage de la maison siècle.

现常年陈列于北京三里河国家建材展二楼世纪宅展厅。

L'accréditation sur place pendant la Conférence mondiale se fera dans le Hall 6 du Durban Exhibition Center (DEC), adjacent à l'ICC.

会议期间资格就地认证将在临近国际会议的德班展8号楼6厅进行。

Les émissions télévisées, les exhibitions culturelles, les magazines, grâce à eux, toutes les cultures peuvent se fiare connaître aux autres peuples.

多亏有了电视节目、文化展和杂志，人彼此了解对方的文化。

Cette représentation fut ce que sont toutes ces exhibitions d'acrobates.Mais il faut bien avouer que les Japonais sont les premiers équilibristes du monde.

演出的节目和一般杂技团演出的大致相同，但是必须承认：日本的杂技演员是世界上第一流的演员。

Fujian Jinfu International Business Conference and Exhibition Service Co., Ltd est né en 1998, est directement sous le groupe à l'étranger des entreprises.

福建省金福国际商务会展服务有限公司诞生于1998年，是直属于集团公司的涉外型企业之一。

Il peut être dérogé à ces dispositions à l'occasion d'expositions (Defense Services Asia Exhibition ou Langkawi International Maritime and Aviation Exhibition, par exemple).

在这些规定，允许为展理由（例如：国防事务亚洲展、凌家卫国际海事和航空展）的例外情形。

Tai Laite Beijing Exhibition Co., Ltd est un professionnel à l'extérieur du commerce international des foires et des expositions professionnelles des sociétés de services.

北京泰莱特展有限公司是一家从事境外专业国际贸易展会的组织及服务工作的专业展公司。

En vertu de la loi sur les armes, la fabrication, l'obtention, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes à feu sont soumis aux conditions suivantes

武器法规定了以下制造、取得、交易、收藏或展示武器的要求。

Sur le plan culturel, le Ballet national est le représentant par excellence du folklore rwandais, et ses exhibitions à l'étranger en sont une manifestation assez éloquente.

在文化方面，国家芭蕾舞是卢旺达民间艺术的杰出代表，其海外演出相当具有表现力。

Mais le principal attrait de la représentation était l'exhibition de ces « Longs-Nez », étonnants équilibristes que l'Europe ne connaît pas encore.

但是最引人入胜的节目是那些令人惊动魄的“长鼻子”演员的表演，在欧洲根本就没见过这种绝技。

En plus des échelles, la société travaille actuellement à mettre au point non-standard qui pèsent sur la route afin d'améliorer le niveau global de l'entreprise.Pesage Shanghai Exhibition Co.

除了标准衡器外，公司目前正致力于开拓规划设计非标准衡器的道路，以提高公司的整体水平。

Les licences pour la fabrication, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes sont valables trois ans et les licences pour l'obtention d'armes six mois à compter du jour de l'octroi.

制造、交易、收藏或展示武器的许可证，有效期三年，购买武器的许可证，从颁发当天开始，有效期六个月。

Dans le nouveau siècle avec la Convention et Exhibition Center de l'autre côté du fleuve, est dans la planification du développement urbain et commerciaux sont en construction dans la ville Jinhua.

与新世纪会展隔江相望，是和城市发展规划的商业，现锦华商城正在建设。

La production, l'obtention, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes sur le territoire arménien requièrent une licence, sauf si ce sont des organisations militaires étatiques qui obtiennent ou fabriquent ces armes.

在亚美尼亚领土上制造、取得、交易、收藏或展示武器，必须取得许可证，但由国家军事组织取得和制造武器的情况，则为例外。