Professionnel Import et Export Corporation, depuis de nombreuses années d'expérience.

专业出口公司,有多年的经。

Cette tranche comprend 221 réclamations présentées par des entreprises d'import-export.

索赔中包括从事出口贸易的公司提出的221项索赔。

Il est probable qu'ils aient basculé de l'import-export licite d'oiseaux et autres animaux dans l'illégalité.

将合法的动物鸟出口活动用于非法目的。

Il travaille dans une société d'import-export.

他在一家出口公司工作。

Tous deux effectuaient de nombreuses opérations financières, d'import-export et immobilières.

双方都积极行金融交易、出口业务房地产活动。

La Société est une production professionnelle de velours sino-étrangère de coentreprises, ont le droit d'import-export opérations.

本公司是专业生产平绒的中外合资企业，拥有自营出口经营权。

Les avantages d'une association internationale de banques d'import-export ont été évoqués.

会议提到了成立国际出口银行协会的好处。

Les opérations d'import-export sont régies dans le cadre de la réglementation des changes.

阿塞拜疆的出口活动在货币制度下行管理。

Notre production est le principal véhicule de puissance, de contrôle des inondations, et ainsi de suite, 100% export.

我司主要是生产汽车电源、驱鼠等，100%外销。

Import et Export Corporation pour fournir des services d'agence, les honoraires de l'agence de 1% du volume peut parler.

公司提出口代理服务，代理费1%， 量大可谈。

La même observation vaut pour les autorités de contrôle des exportations et les sociétés d'export roumaines.

上述意见适用于罗马尼亚出口管制局公司。

Toutefois, Emirates Gold a indiqué par écrit qu'elle achetait de l'or auprès d'Ushindi Exports, au Kenya.

然而，阿联酋黄金公司以书面形式告知专家组，它从肯尼亚的Ushindi出口公司购买黄金。

M. Vaya, Directeur de Machanga Limited, a reconnu que des membres de sa famille étaient propriétaires d'Ushindi Exports.

Machanga有限公司的Vaya先生向专家组承认，他的家庭成员是Ushindi出口公司的所有人。

Xiamen Yong Fidelity Import et Export Trading Co., Ltd: Service complet de l'importation et l'exportation société de négoce.

系综合型出口贸易公司。

Cela étant, le commerce de diamants est soumis à l'obtention d'un permis d'import-export auprès du Contrôleur des importations.

不过，从事钻石贸易的人需获一份由口管制官发给的出口许可证。

Jean-Louis Ekra, Vice-Président de la Banque africaine d'import-export, a présidé la table ronde 2 et présenté les observations liminaires.

非洲出口银行副行长Jean Louis Ekra担任圆桌会议2主席，并作了介绍性发言。

À titre de mesure de transparence, l'Inde publie tous les mois des statistiques d'import-export qu'il est facile de consulter.

为了实现透明度，印度每月公布口/出口统计数字，获得些数字非常容易。

Les postes de douane transmettent quotidiennement des données sous forme électronique concernant les opérations d'import-export au Comité d'État aux douanes.

海关关卡每天以电子形式向国家海关委员会提出口活动信息。

La Banque d'export-import de l'Inde a également ouvert une ligne de crédit de 25 millions de dollars au Gouvernement bissau-guinéen.

印度出口银行将向几内亚比绍政府提的信贷额度扩大到2 500万美元。

Les échanges internationaux de produits sont généralement enregistrés a) par les entreprises d'import ou d'export et b) par les bureaux des douanes.

(a) 一个是出口公司，(b) 另一个是海关。