Vous avez réussi à faire une bonne affaire ?

你是不是谈个好价钱？

Mais, c'est mon dernier prix. Et vous faites vraiment une affaire !

但是，是我能出的最低的价格，你真的是赚到！

Et vous faites vraiment une affaire !

你真是赚大！

Essaie de ne pas en faire une affaire personnelle.

尽量不要把变得个人化。

Ils en font une affaire personnelle !

他们把当作个人问题！

Et donc de faire une bonne affaire.

因此能够得到笔好交易。

Au point de départ, le gouvernement polonais croit faire une bonne affaire en confiant la construction de cette portion d'autoroute à une société chinoise.

离开之际，波兰政府相信把段高速公路的建设交家中国公司。

Il avait une technique qui était magnifique, il faisait une affaire avec un membre de la famille royale ou pas royale ou princière.

他有套绝妙的手法，能与王室或非王室、公爵家族的成员做成交易。

Des acheteurs aujourd'hui en position de force sur le marché, qui se désistent aussi s'ils pensent faire une meilleure affaire sur un autre bien.

- 如今，买家在市场上处于强势地位，如果他们认为自己在另处房产上得到更好的交易， 他们也会退出。

Vous pensez faire une bonne affaire, mais vous ne recevrez jamais vos places.

Accord numéro 2, quoi qu'il arrive, n'en faites pas une affaire personnelle.

Croyez-moi, vous faites une bonne affaire.

Les consommateurs pourraient donc perdre un peu leurs repères et ne plus savoir s'ils font une bonne affaire.

Cette mère de famille pensait faire une bonne affaire en trouvant des places pour un match de volleyball.

Si tu veux faire une bonne affaire dans le vie âgée, quoi qu'il arrive, tu souhaites l'amour du propriétaire.

Je vous les rappelle, premier accord, que votre parole soit impeccable, deuxième accord, quoi qu'il arrive, n'en faites pas une affaire personnelle, Troisième accord, ne faites pas de suppositions.