C'est un acrobate bien fameux.
是个相当著名的杂技演员。
Il a tourné des films très fameux.
他拍摄了很多著名地电影。
Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .
一个著名的教授指导了他的博士论文。
Ce poulain a pour père un étalon fameux.
马驹的父亲是一名种公马。
La Colline parfumée est un site fameux de Beijing.
香山是北京一个著名的景点。
Il a reçu une fameuse gifle sur la figure.
他挨了一记大耳光。
Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.
著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。
C'est un fameux trois-m ts fin comme un oiseau.
艘三桅好帆船，轻如飞鸟斩浪。
A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'Œdipe.
从3岁起，孩子会明显出现母情结。
Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.
曲阳是闻名中外的“雕刻之乡”,历史悠久,技艺绝伦。
Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.
2 该报以其新闻报的严肃性和客观性而著称。
Chaque année, des milliers de touristes viennent au Louvre pour admirer son fameux sourire.
每年有成千上万的旅游者来到卢浮宫欣赏她那著名的微笑。
Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.
中国人戛纳，那里每年举办著名的电影节。
Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.
大名鼎鼎的Fra Diavolo就是他们的头，领导的是暗杀活儿。
En 1986, Diego Maradona a «marqué son fameux but» de la main contre l'Angleterre.
1986年，马拉多纳在与英国队对阵时手球破门成为经典。
La fameuse fracture numérique s'y manifeste de bien des façons.
人们讨论得很多的数码鸿沟在非洲有许多表现形式。
Pour reprendre la fameuse phrase de Mandela, «c'est maintenant ou jamais».
我想引用曼德拉经常说的一句著名的话：“机不可失，时不再来”。
La première a trait à l'organe appelé à approuver ces fameux principes.
我们认为一个不代表全体会员国的机构——即我有幸为其工作的安全理事会——不能发挥种作用。
Deux photos, une de loin avec les fameux canards de la région et une de proche.
一张远景可以看到当地制作肥鹅肝的鸭子，一张近景可以看到细节。
La fameuse norme très problématique.
著名的标准很成问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, et on va voir justement ces fameuses voyelles nasales.
的，我们来看著名的鼻化元音。
Après le toffee, on met les fameuses bananes.
在太妃糖之后，我们放了着名的香蕉。
Les fameux inserts, le fameux bout de la Tour Eiffel qui est là.
着名的插图，着名的埃菲尔铁塔的材料就在那里。
Ensuite, comment former ce fameux conditionnel ?
那么，这个著名的条件如何构成的呢？
Toujours cette fameuse histoire du superflu !
这些都多余的东西！
Ah! Ce sont tes fameux foulards?
啊！这就你的超棒的围巾啊？
Eh oui, notre fameux Salut. C’est pratique.
的，著名的salut。这很实用。
Le guide Michelin et son fameux bibendum.
米其林指南和它著名的必比登。
Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.
泰咖喱著名的肌肉咖喱。
Et surtout, on va vous annoncer les fameuses, les très attendues offres de l'été !
首先我们要先跟各位宣布最受瞩目，令人期待已久的夏季优惠！
Eh bien, répète donc ce fameux plan d'action.
“那你重复一遍这个纲领。”
Elles lui permettaient de se défendre contre le fameux tyrannosaure.
有了这些角它们可以抵御著名的霸王龙。
Tout d'abord, d'où vient ce fameux accent québécois ?
首先，著名的魁北克口音哪里来的呢？
Marisa étire la pâte pour lui donner sa fameuse texture.
玛丽莎延展奶酪团，以制作出良好的质地。
Mes doigts, ils ont chauts là. Et voilà la fameuse boule.
很烫手。这就著名的奶酪球。
Alors qu'est-ce qu'on peut utiliser du fameux hêtre ?
那么著名的山毛榉可以用来做什么呢？
C'est le ce qu'on appelle le fameux « effet papillon » .
这就所谓的“蝴蝶效应”。
C’est le fameux phénomène de l’automesure, en anglais le « quantified self » .
这就著名的量化自身现象，在英语里“quantified self“这个词。
Première astuce, la fameuse lettre E.
第一个窍门，著名的字母E。
Je voulais sortir des carcans de la réussite classique, la fameuse vitrine.
我想摆脱传统成功的束缚，那个著名的橱窗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是个相当著名的杂技演员。
马驹的父亲是一
母情结。
的严肃性和客观性而著称。
有成千上万的旅游者来到卢浮宫欣赏她那著名的微笑。
的，我们来看著名的鼻化元音。
咖喱
咖喱。
