Il nous a donné de fausses nouvelles.
他告诉了我假消息。
C'est une fausse note.
这是张假账单。
C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?
这是真皮草还是假皮草？
Les médias ont donné de fausses informations.
媒体发布虚假信息。
On peut lui dire de fausses nouvelles.
我可以放出假消息。
Quelle partie de cette photo est fausse ?
明眼的你，知道这照片中哪部分是假的吗 ？
Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.
因为地址写错， 信来了。
Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.
你的头脑里有一些错误想法。
36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.
36.永远扭曲别善意的，无可救。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误的决定有可能在它的对立面是正确的。
On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.
如属必，会背叛最为神圣的誓言。
Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.
报纸、电视节目等等，他歪曲了3.14的本质。
Cette accusation est totalement fausse et sans fondement.
这些指控完全是不真实的，是没有根据的。
Ces allégations sont totalement fausses et sans aucun fondement.
这些指控全非真实，毫无任何根据。
Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.
这种公然虚假的指控现在不应当使感到惊奇。
Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.
故意提起不实投诉也是裁定不当行为的理由。
La prétention de la Conférence au multilatéralisme est foncièrement faussée.
裁军谈判会议声称具有多边性的说法有严重缺陷。
Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。
Malheureusement, les statistiques du PNB fournies par le Secrétariat sont parfois faussées.
令遗憾的是，秘书处提供的国产总值数据中有扭曲现象。
Or, ces deux hypothèses sont également fausses, comme on le verra ci-dessous.
正如下文将展示的，这两种推测都是错误的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien, dit le Canadien, nous lui fausserons compagnie auparavant.
“那好! ”加拿大人说，“我们再也不能像以前那样奉陪他了。”
Madame, ceci est une fausse plaque.
女士，这个是。
Je pense que je vais devoir vous fausser compagnie.
我想我今晚不能奉陪了。
Vraie ou fausse, cette idée met Cottard en bonne humeur.
这种想法无论正确与否，却让柯塔尔保持着好心情。
C’est ce qui avait un peu faussé la balance de ce cœur, penchée d’un seul côté.
因此在她内心的天平上有点向一边倾斜的现象。
Monsieur le baron, nous faisons fausse route.
“爵先生，我们走岔道了。”
Oh ! ma pauvre Mathilde ! Mais la mienne était fausse.
唉。可怜的玛蒂尔德，不过我那一串本是的。
Ce sont des idées reçues souvent qui peuvent être fausses.
这些经常被接受的想法很可能是错误的。
Ce responsable l'admet il pratique de fausses promotions.
这位经理承认，他实行促销。
Fausse alerte chef ! C’est un virus humain appelé rhume.
报，老大！这是一种人类病毒，称为感冒。
La fausse monnaie était encore punie de mort à cette époque.
铸私钱在那个时代是要受极刑的。
Cap sur le top 5 des fausses croyances sur les extraterrestres.
以下是关于外星人的五大错误观念。
Mais les références aux Celtes dans la culture populaire sont souvent erronées, elles sont souvent fausses.
但通俗文学里提到的卡尔特人往往是错误的，常常存在错误。
Bien sûr ! Guide, ne croyez pas les fausses rumeurs qui circulent.
“当然！请统帅不要轻信谣传。”
Mais je crois maintenant que c'était une impression fausse.
但是现在我认为，那是一个错误的印象。
Mais les flammes sont fausses et froides comme celles de l’enfer.
但火焰是的，因为冷得要命。
Il ne faut pas que les fausses informations circulent à tout va.
不能让消息满天飞。
Aujourd'hui sur YouCook, je vais vous apprendre la recette des fausses carbonaras.
今天，我在Youcook上教你们做冒的意大利面。
8 millions de kilos de fausses mozza DOP seraient fabriquées chaque année.
每年有800万公斤的马苏里拉奶酪被生产出来。
L'affirmation, qui a énormément circulé, est pourtant fausse.
然而，这条广为流传的断论是错误的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
假消息。
来了。
善意的
可救。
，
。
道法语短句
爵先生，我们走岔道了。”
