有奖纠错
| 划词

La fixation des étagères se fait avec des vis.

用螺丝把搁板固定。

评价该例句:好评差评指正

T8 plaque de fixation, Deng Pan propre, non-standard uvres, telles que les lampes.

T8格栅灯盘、净化灯盘,等工程非标灯具。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue dans le groupe des éléments de fixation et contactez-nous pour discuter.

欢迎各紧固件集团公和我们联系,洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement chinois a adopté un mécanisme de fixation des prix du pétrole début 2009.

中方曾在2009年采用石油定价机

评价该例句:好评差评指正

Cela ne correspond en aucun cas à la fixation de dates butoir artificielles.

不是要定人为期限。

评价该例句:好评差评指正

La Belgique a évoqué des recherches portant sur la fixation du carbone dans les forêts.

比利时报告了研究森林固碳问题。

评价该例句:好评差评指正

Département des types de non-professionnels de production d'éléments de fixation sont invités à contacter l'appelant.

系专业生产各种非标紧固件,欢迎来电洽询。

评价该例句:好评差评指正

Les éléments de fixation du pont.

要素桥梁。

评价该例句:好评差评指正

Imprimante Hewlett-Packard membrane fixation de gros!

惠普打印机定影膜批发!

评价该例句:好评差评指正

Les Pays-Bas ont un système de libre fixation des salaires.

荷兰拥有一套自由工资确定系统。

评价该例句:好评差评指正

La fixation de telles limites doit appartenir à une autorité judiciaire indépendante.

对于类限法决定应当由独法机关来作出。

评价该例句:好评差评指正

Adoption du rapport et fixation des dates de la seizième réunion des présidents.

通过报告并选定主席第十六次会议日期。

评价该例句:好评差评指正

L'OIT est l'acteur principal pour la fixation des normes internationales du travail.

国际劳工组织在定国际劳工标准方面发挥关键作用。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement constitue un domaine important en matière de fixation de normes juridiques.

裁军是确法律准则方面一个格外重要领域。

评价该例句:好评差评指正

Affichage de statistiques sur Internet et principes de fixation des prix (rapport de l'OCDE).

把统计数字登录在因特网上和相关 定价 政策(经合组织报告)。

评价该例句:好评差评指正

La fixation des prix des CD-ROM a généralement suivi la même pratique.

光盘定价一般采用了同样做法。

评价该例句:好评差评指正

La fixation du salaire minimum à l'échelon national se fait lors de négociations tripartites.

三方谈判所达成协议确定了国家最低工资标准。

评价该例句:好评差评指正

Pour autant, la fixation de prix maxima ou minima n'est généralement pas jugée appropriée.

不过,普遍认为确定最高价或最低价是不合适

评价该例句:好评差评指正

En Suède, la fixation des salaires est faite par l'employé et les organisations patronales.

在瑞典,雇员和雇主组织共同管理薪酬定位。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes aussi d'avis que la fixation d'objectifs quantitatifs serait fort utile.

我们还认为,设定可量化目标将是非常有益

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彻夜, 彻夜未眠, , , 掣电, 掣签, 掣索, 掣爪, 掣肘, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Rieux tenta un abcès de fixation.

里厄尝试用固定术处理脓肿。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il faut attendre 1959 pour que soit créée, en Suède, la ceinture à fixation en trois points telle qu'on la connaît aujourd'hui.

直到1959年,我们今天所知道的三点式腰带才在瑞典问世。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les pansements étaient compliqués et difficiles, la fixation des appareils et des linges par le sparadrap n’ayant pas encore été imaginée à cette époque.

是复杂而困难的,当时还没有发明用胶布固定夹板和纱布。

评价该例句:好评差评指正
新大法语2(第二版)

Située à Francfort, la Banque centrale européenne est chargée de « gérer » l'euro, surtout par la fixation des taux d'intérêts. Elle doit veiller avant tout à la stabilité des prix pour éviter l'inflation.

位于法兰克福的欧洲中央银行主要是通过确定利理欧元。其首要任务是关注价格的稳定,避免通货膨胀。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il croyait à tous les rêves : les chemins de fer, la suppression de la souffrance dans les opérations chirurgicales, la fixation de l’image de la chambre noire, le télégraphe électrique, la direction des ballons.

他对铁路、外科手术上的免痛法、暗室中影象的定影法、电报、气球的定向飞驰都深信不疑。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et après, pareil pour les chaussures, j'ai mes fixations.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

C'était sans compter avec l'âme de boutiquière de ma belle-mère et les fixations socialistes de ma propre mère.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Donc on ajoute 30 cm d'isolant. - La préparation prend 2 jours, mais l'installation ne dure qu'une journée grâce à ce système de fixation.

评价该例句:好评差评指正
法语版老友记S01

Pourquoi vous faites une fixation là-dessus ?

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

L'élimination du candidat socialiste au premier tour des présidentielles était devenu son mantra quotidien, sa fixation permanente. Par quel cheminement neuronal déficient ou pervers cette absurdité s'était-elle faufilée jusque dans son cerveau ?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

Les négociations porteront notamment sur la " fixation d'un ordre du jour" , a déclaré le diplomate iranien à la presse au premier jour d'un nouveau round des négociations sur le programme nucléaire iranien dans la capitale autrichienne.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撤除, 撤除军事设施, 撤除泡沫, 撤除哨兵, 撤除武器装备, 撤佃, 撤防, 撤岗哨, 撤换, 撤回,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接