Production de fonte de moulage, de coulée de fonte.
生铸造生铁、生铁铸件。
La fonte malléable doit se solidifier avec une structure de fonte blanche.
可锻铸铁应该和白口铸铁一起固化（成形）。
Production des principales pièces de fonte de cuivre.
主要生铜件的冶炼。
Produits pour deoxidization desulfurization acier, fonte d'alliage.
品主要用于脱氧脱硫、合金冶炼。
La fonte des neiges enfle la rivière.
融雪使河水上涨。
Pain principalement engagée dans la production et la vente de fonte.
主要从事面包生铁的生及销售。
Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.
生炼铁和铸造铁。
Deux groupes en fonte sculptés par Gustave Michel ornent les piles en maçonnerie.
桥砌筑的柱子上装饰着两组由古斯塔夫·米歇尔创作的铸铁雕像。
En 1875 les arches en bois sont remplacées par une charpente métallique en fonte.
1875年，制的桥拱被铸铁的金属构架所代替。
Une autre offre HT200, HT250, HT400, encre de balle, des pièces de fonderie de fonte.
另供应HT200，HT250，HT400，球墨，翻砂浇铸件。
D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.
品由单一的耐火砖改为耐火料和生铁直到现在。
La fonte du pergélisol libère ses stocks de carbone.
永久冻结带的融化导致了这种碳的释放。
Une fonte très rapide des glaciers aboutirait à une catastrophe.
如果这些冰川以惊人的速度迅速融化，将会为世界带来一场灾难。
Réfractaires sociétés, produits de charbon, coke, fonte, acier, machines et produits électroniques, et ainsi de suite.
公司耐火料，煤制品，焦碳，生铁，，电品等。
L'entrepôt avait reconnu détenir la fonte pour le compte de la banque de la société mère.
仓库管理员也承认，他们是在为母公司的银行保管这批生铁。
La société peut fournir tous les raccords de tuyauterie en fonte, les articulations et les phoques.
公司可提供全部配套的铸管管件、接头及密封装置。
La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在这一地区，海冰正在消融的速度比科学家的预测快得多。
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.
一个例子就是由于不断融化的海冰而可能开拓新的北极海洋航道。
High-performance composite magnésium couvre d'achever le remplacement de la fonte couvre l'usage d'une variété de conditions.
高性能镁复合料井盖完全能够替代铸铁井盖在各种条件下使用。
Il a estimé la valeur de sa perte à 25 % de la valeur des objets avant leur fonte.
索赔人按照存货熔成金条之前价值的25%计算损失价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien non! Le lac se forme au printemps, à la fonte des neiges.
好吧，我！春天，当积雪融化时，湖泊就形成。
Il a choisi les mini cocotte en fonte.
他选择迷你铸铁炖锅。
C'est le même principe qu'une cocotte en fonte.
它和铸铁炖锅的原理其实是一样的。
Le lest, composé de lourdes gueuses de fonte, l’avait défoncé en plusieurs endroits.
压仓的底货是一些沉重的铁块，已经从几处漏到船壳外面来。
Conséquence, pendant l’été, il y aura moins d’eau de fonte disponible pour alimenter les fleuves.
因此，在夏季，可用于补充河流的融水将减少。
Il utilise la fonte qui diffuse bien mieux la chaleur que les anciens modèles en tôle.
它使用铸铁，其散热效果比旧的钣金模型要好得多。
La fonte des glaciers a une autre conséquence.
川融化还有另一个后果。
Et vous préférez celle ci parce qu'elle ressemble à une cocotte en fonte.
您最喜欢这个，因为它看起来像一个铁铸炖锅。
Les kanom krok sont des petits puddings à la noix de coco cuits dans une poêle en fonte alvéolée.
椰奶碗粿是一种在蜂窝状的铁锅里做熟的一种小布丁。
Comptez une cinquantaine d'euros pour une cocotte en fonte d'aluminium.
一个铸铝炖锅的成本大约是50欧元。
Il est pile à la température qu'il faut, surtout dans une cocotte en fonte.
现在的温度喝起来刚刚好，因为铸铁锅是很保温的。
Et la suite de l'histoire, ça se passe dans une cocotte en fonte.
接下来我们的操作就需要在铸铁锅内进。
Consacré en 1187, cet ensemble architectural est composé des églises de San Giovanni in Fonte, Sant’Elena et du cloître des Chanoines.
1187年被承认，这建筑群是由San Giovanni in Fonte 教堂，Sant’Elena和议事司铎的内院组成的。
La salle était sombre. Un vieux poêle de fonte refroidissait depuis des mois, au milieu des décalques en huit de vieux arrosages.
厅里很暗，一只几个月没有生火的铁炉周边，还残留着当时浇水形成的" 8" 字形水渍。
C’était un immense hangar, à plafond plat, à poutres apparentes, monté sur des piliers de fonte, fermé par de larges fenêtres claires.
这里像是一个硕大的库房，平坦的天花板下露出根根房梁，由生铁柱子支撑着，宽阔透亮的窗子环绕四周。
Dans un premier temps, ces fontes vont venir alimenter les cours d’eau pendant les périodes chaudes, ce qui est plutôt positif.
首先，这些川融化水将在炎热时期为河流提供水源，这是好的一面。
Elles sont principalement dues à la fonte des glaces, qui entretient une extrême humidité dans l’atmosphère.
大雾的形成主要是因为雪融化，大气中的湿度很大。
Pendant longtemps, on avait la cocotte couleur cerise, qu'on retrouve ici, en fonte et increvable, inusable.
在很长一段时间里，我们有樱桃色的炖锅，也就是我们这里的，由铸铁制成，坚可摧。
Or, de quoi avait besoin Cyrus Smith ? de fer et non de fonte, et il devait rechercher la plus rapide méthode de réduction.
现在，赛勒斯-史密斯需要铁，而且想尽早炼出来。
Ce frottement apporte de l’eau qui favorise la fonte de la roche.
这种摩擦碰撞带来的水加速岩石融化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
铸造生铁、生铁铸件。
的意义 的意义 
脱氧脱硫、合金冶炼。
制的桥拱被铸铁的金属构架所代替。
电
！春天，当积雪融化时，湖泊就形成
。
川融化还有另一个后果。
