有奖纠错
| 划词

Ce manuel serait également utilisé par les formateurs.

毒品和犯罪问题办公室与美国和平研究所合作编写了一本手册,供从业人员用于强化和改革冲突后国家的刑事司法体系。

评价该例句:好评差评指正

Coopératives d'épargne et de crédit mutuel (18 formateurs).

储蓄信贷合作社——18名训员。

评价该例句:好评差评指正

Chacun d'entre eux est animé par un formateur.

每个讲习班由一名训员主持。

评价该例句:好评差评指正

À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.

兼职咨询顾问和高级400余人。

评价该例句:好评差评指正

Le manuel sera distribué aux formateurs des enseignants en Afrique.

手册将分发给非洲训员作准则。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les deux programmes ont permis de former des formateurs.

个方案还训未来的官。

评价该例句:好评差评指正

Des experts de l'Université Johns Hopkins ont formé 27 formateurs.

员获得了约翰·霍普金斯大学专家的训。

评价该例句:好评差评指正

Il encourage le Secrétariat à continuer de « former les formateurs ».

特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用的“训练练员”方法。

评价该例句:好评差评指正

La Fondation Hirondelle a envoyé des formateurs chargés de former des journalistes locaux.

伊龙代勒基金会的贡献是部署训练地方记者的训员。

评价该例句:好评差评指正

Le représentant du Centre y a assisté en tant que formateur.

本组织代表作训员参加了该训课程。

评价该例句:好评差评指正

Il choisit les formateurs et s'occupe de la logistique et des questions administratives.

训研所将物色员,处理方案中所有行政和后勤问题。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais à présent brièvement évoquer notre requête relative à des formateurs de policiers.

我现在要简要地谈到我们对警察训员的要求。

评价该例句:好评差评指正

Les cours sont organisés selon le principe consistant à « former les formateurs ».

所有课程目的均训人员”。

评价该例句:好评差评指正

D'importants effectifs sont actuellement formés en tant que formateurs dans le cadre des deux programmes.

许多工作人员已接受训,成训的训练员。

评价该例句:好评差评指正

Des postes de formateur supplémentaires sont demandés.

里提出的概算包括请求增设训练干事员额。

评价该例句:好评差评指正

Parfois, les formateurs sont eux-mêmes des mineurs.

有时训练员本身也是未成年人。

评价该例句:好评差评指正

Certains organes conventionnels offrent également des formations de formateurs.

有些条约机构还对员进行训。

评价该例句:好评差评指正

Des cours de formation des formateurs sont également organisés.

还正在举办一个训练员受训班。

评价该例句:好评差评指正

Un noyau de 24 formateurs a été formé.

一个由24名训人员组成的核心小组已经成立。

评价该例句:好评差评指正

Les formateurs américains et français connaissent des difficultés similaires.

美国和法国官正在感受类似的困难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阿糖苷, 阿糖苷酶, 阿特拉吐龙, 阿特利特铜镍锌合金, 阿提喀的, 阿提喀方言, 阿嚏, 阿酮糖, 阿图尔阶, 阿图瓦的/阿图瓦人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册

Secrétaires, formateurs, traducteurs, documentalistes, graphistes ou animateurs de sites à distance, ils utilisent le réseau pour communiquer avez leurs clients et transmettre leurs travaux.

远程秘书,培训员,翻译,档案员,作图员或者网者,利用网客户交递他们的工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Le Royaume-Uni veut envoyer plus de formateurs en Irak.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes formatrice et coach en management.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Mais au commencement, c’était assez dur. J’ai commencé par la saisie du texte au kilomètre ; le formateur était très strict.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes aujourd'hui consultante, formatrice, conférencière, coach et également docteur en psychologie sociale.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Et rachel locatelli, responsable de la formation rfi, formatrice des candidats techniciens.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Muriel pomponne, rédactrice en chef à rfi, formatrice des candidats journalistes de la de la bourse.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Alors on se rendra puéricultrice, formatrice de professionnels de la petite enfance.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Un record qui révolutionne le marché de l’art numérique resté longtemps confidentiel, mais qui n’étonne pas ce formateur dans le secteur des nouvelles technologies.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Et laurence rameau, vous êtes plus réguliste, formatrice de de professionnels de la petite enfance.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Allô, vous êtes formatrice plante sauvage comestible.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Également sur ce plateau, mileam conan, formatrice, coach en management, auteur de français je vous ai tenté, mais l'impossible intégral.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes formatrice en communication interculturelle.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Euh vous êtes formateur à la prise de parole en public pour des associations, notamment d'ailleurs dans les quartiers défavorisés.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Enfin il y a des tas de de de programme, sensibilisateurs, formateurs, auprès des gens de tous les sud et qui viennent.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

Les États-Unis ont déclaré jeudi qu'ils enverraient des formateurs militaires aux pays africains engagés à déployer des troupes au Mali pour y combattre les activistes islamistes.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Je suis formateur au numérique dans les écoles de la ville de Lille. C’est pas un travail. C’est, voilà, c’est du bénévolat et c’est très agréable.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et selon la banque mondiale, la plupart des pays africains sont en pénurie de formateurs dans de nombreuses secteurs, les sciences, les technologies, l'agriculture, la santé.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Schneider, qui était journaliste et formateur, lui aussi passionné de l'afrique, a été un des fondateurs de notre association et de ses piliers les plus actifs dans notre combat.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Voilà et c'est ensuite à l'université, voilà, on avait des formateurs en fait qui sont venus et nous ont dit, voilà, estce que quelqu'un est intéressé pour poursuivre une formation blogging?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阿谀者, 阿月浑子, 阿扎尼亚, 阿卓庚醛呋喃糖, 阿卓甲糖, 阿卓酸, 阿卓糖, 阿兹台克人的, 阿兹台克文化的, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接