Sur tous les continents, des châteaux disparaîssent.Sans laisser la moindre trace.Sans fossile.

在任何一块大陆上，城堡在消失，没有留下任何足迹，没有留下任何化石。

Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs.

您在其他任何地方都找不到类化石。

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

动物化石是世界上最罕见的。

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

物化石是世界上最罕见的。

Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.

天，许多发展中国家严重依赖进口矿物燃料。

Actuellement, les combustibles fossiles permettent de satisfaire la plupart des besoins énergétiques de l'Asie.

目前，矿物燃料可以满足亚洲的大部分能源需。

Ils pourraient renforcer la sécurité énergétique et réduire les dépenses liées à l'importation d'énergie fossile.

它们可以增强能源安全，并减少进口矿物能源支出。

À l'échelle mondiale, environ 80 % de l'énergie primaire provient de combustibles fossiles, ressource non renouvelable.

世界一次能源的大约80％是由化石燃料提供的。

Le Protocole encourage l'exploitation de sources d'énergie renouvelables qui permettraient de s'affranchir des combustibles fossiles.

《议定书》鼓励开发可逐步天对矿物燃料过度依赖的可再生能源。

La dépendance de Kiribati de combustibles fossiles pour le développement se poursuit.

基里巴斯依赖矿物燃料进行发展,种现象将继续下去。

Ajouter « , les technologies de pointe d'exploitation des combustibles fossiles » après « l'utilisation rationnelle de l'énergie ».

在“节能”后加上“、先进的矿物燃料技术”。

Pour l'enseignement, la recherche scientifique, vulgarisation scientifique, montre, collection complète de bijoux, minéraux, roches, fossiles spécimens.

可供教学、科研、科普、观赏、收藏成套宝石、矿物、岩石、化石标本。

Non métalliques principalement du minerai de silice, le vent fossiles, telles que K et de produits.

非金属原矿主要有硅石、风化石、钾长石等及制品。

Société d'approvisionnement en bois pétrifié, des coraux fossiles et les fossiles d'arbres de noix de coco.

本公司供应木化石，珊瑚化石和椰子树化石。

J'ai vendu la société fossiles comprennent: permettre à des insectes, des poissons et des plantes.

我公司销售的化石种类包括：国家允许的鱼类昆虫和物。

Les émissions provenant de la combustion de matières fossiles ont des impacts locaux, transfrontières et mondiaux.

矿物燃料燃烧放出的排放物本身对当地、跨界和全球造成影响。

Ces centrales devraient utiliser des combustibles fossiles traités de manière à réduire les effets sur l'environnement.

设施计划使用经过处理的化石燃料，以减小对环境的影响。

Les technologies fossiles plus propres et l'électronucléaire joueront un rôle important dans les décennies à venir.

清洁化石燃料技术和核能将在未来数十年内发挥重要作用。

Néanmoins, les biocarburants ont souvent un coût de production trop élevé pour concurrencer les combustibles fossiles.

然而，生物燃料的生产成本常常太高，无法与矿物燃料竞争。

L'énergie nucléaire n'est pas seulement économique, elle est également une option plus propre aux combustibles fossiles.

核能不仅具有成本效益，而且也是取代矿物燃料的更清洁能源。