Il est fou!
他疯了！
Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒法。
Il a pris d'un gros fou rire.
他发出一阵夸张大笑。
Son indifférence me rend fou.
他漠不关心态度让我发狂。
Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.
假期中,到处人山人海。
Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle!
啊美梦！天堂自由爱情，疯女！
Arrête ou je te fous sur la gueule.
住嘴！不然我就动手了。
Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .
这部电影让人伤感地回忆起那些疯狂岁月。
Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.
他在速公路上狂驶。
Un pauvre fou, s'assit muet à tes genoux!
可怜疯子默坐在你膝盖上。
Il est fou d'avoir accepté cette proposition.
他接受这个建议真是傻透了。
En verre? Interrogea Violette. Mais tu es fou. Elle se casserait.
“玻璃制？”维奥莱特不解地问，“你疯了，会打碎。”
Plus on est de fous, plus on rit.
〈谚语〉人越多越热闹。
Il est fou dans toute la force du terme.
他是个不折不扣疯子。
Vous êtes complètement fous de vouloir partir sous la pluie .
你们真疯了，雨出发。
On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.
在这种情况下，必须屠宰所有疯牛。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂翅膀，在大海上飞行。
Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!
很兴活在当下，以后么，我才不在乎呢！
Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.
最后将这些倒入模子，温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！
" "Je m'en fous, c'est pas ça que je voulais entendre.
“我不在乎这个，这不是我听到那句。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.
她的妈妈疯了，她的祖母更加疯狂。
Tu crois que je me fous de toi ?
你觉得我在嘲笑你吗？
On fait les fous dans la famille des Barbapapa.
庭中每人都充满活力。
À cet instant, Aïcha et Valérie arrivent comme deux folles.
在是，爱莎和瓦莱丽像两疯子一样的到了。
Mais qu’est-ce que tu fous? Pourquoi tu continues ?
但你在做什么啊？你怎么还干活呢？
Mais elle est aussi folle qu'une histoire d'extra-terrestres.
但是猜想太傻了，就像讲外星故事一样傻。
Aïe Sophie. Mais... mais ils sont au courant ? - T'es pas folle !
但是苏菲，他们互相知道吗？ 你不是疯了吧！
Avec les copains, on s'amuse, on parle et on fait les fous.
和朋友一起，我们消磨时光，聊天，疯闹。
Je m'en fous, François, c'est affreux.Je m'en fous.
无所谓 弗朗索瓦 里肯定有猫腻 可我不在乎了。
Alors oui, c'est vrai qu'on utilise les animaux les plus fous !
对 我们的用一些疯疯的动物！
Fille du Roi, tu es folle!
公主 你疯了吗！
Laisse donc, ça me regarde… Je te dis que je me fous de lui !
“不用理他，是我的事… … 我告诉你，我压根没把他放在眼里。”
« Au début, reconnaît-il, on m’a pris pour un fou avec un projet mégalo! »
刚开始，他自己承认，人们因为狂妄自大的项目把我当成疯子。
Oh monsieur Durant, vous savez, les gens sont fous.
哦，Durant先生，你知道的，现在的人都疯了。
Vous les prenez sans doute pour des folles.
你可能认为她们疯了。
Puis il se mit à marcher dans le Luxembourg comme un fou.
随后，他象疯子似的在公园里走来走去。
Et cependant je suis fou, je le sens ; je suis fou !
“然而我疯了，我感觉到了；我疯了！
Mais toi, tu t'en fous, tu les portes ? - Je m'en fous.
但你不在意，你穿上它们吗？ - 我不在意。
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太棒了！给我们带来数不清的人。
Manu : Moi, un tatouage ! Ben non, t'es folle ! Je déteste ça.
我，纹纹身！不不，你疯了！我很讨厌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐剧 
法。
动手了。
速公路上狂驶。
雨出发。
庭中每
用一些疯疯的动物！
