La présence étrangère se manifeste principalement dans le franchisage, domaine dans lequel l'Équateur est importateur net.
外国存在主要通过特许经营反映出来,厄瓜多尔是特许经营净进口国。
Troisièmement, les pouvoirs publics devraient prendre des mesures particulières encourageant les STN à faciliter la sous-traitance, le franchisage, l'établissement de partenariats technologiques (coentreprises) et les retombées sur les milieux économiques locaux.
第三,政府应制定具体挂钩政策,鼓励跨国公司为向外采购、特许、技术伙伴关系(合资企业)和向当地企业界注入力量创造机会。
L'éducation transfrontière se développe rapidement avec l'enseignement à distance, le franchisage et la création à l'étranger d'annexes de certaines universités, et sa contribution éventuelle à l'accès universel à l'enseignement dans les pays en développement mérite d'être prise en compte.
正在通过远程教育、授权在海外办校和开设分校等办法,使越界教育急剧发展,因此必须考虑到这种情况对发展中国家普遍获得服务潜在贡献问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。