有奖纠错
| 划词

Après la Seconde Guerre mondiale, le Japon a connu une reprise économique fulgurante grâce au concours de la communauté internationale.

第二次世界大战后,国际社会的帮助下,经历了显著的经济复苏。

评价该例句:好评差评指正

Parti de rien, immigré, il a réalisé en 15 ans une des plus fulgurantes success story des temps modernes grâce à son invention de l'eau frétillante.

这位一无所有的移民,15岁时发明的水动力机终于获得了辉煌的成就。

评价该例句:好评差评指正

S'il se développe d'une façon aussi fulgurante en Afrique, c'est parce qu'il y a un terreau africain particulièrement favorable à son développement, plus que partout ailleurs.

广为传播,是因为非土地比任何其他地方都提供了更为有利的环境。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines zones de l'Asie, où les niveaux de prévalence du VIH étaient auparavant assez bas, l'épidémie se propage désormais, tandis que certaines régions de l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale doivent actuellement faire face à une des progressions les plus fulgurantes au monde.

以前未出现艾滋病毒高发率的亚地区,现正面临着这一流行病不断增长的情况,东欧和中亚的地区目前正经历着世界上一些最具爆炸性的发病增长率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désidérabilité, desiderata, désidératif, design, désignateur, désignatif, désignation, designer, désigner, désilication,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Autant de mesures renforcées par de nombreux pays européens pour lutter contre la propagation toujours fulgurante du variant Omicron.

为了防止奥密克戎变种的快速传播,许多欧洲国家采取了一系列的加强措施。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2018年10月合集

L'offensive du groupe État Islamique a été fulgurante.

评价该例句:好评差评指正
B2

Ça, c'est déjà quelque chose d'étonnant, cette transformation biochimique fulgurante.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Nous honorons aujourd'hui une des jeunes compagnies low cost d'Asie dont la croissance est la plus fulgurante et qui, fait rare dans la région, ne nous avait encore jamais commandé d'avions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年10月合集

Ebola pourrait infecter 5.000 à 10.000 personnes par semaine en décembre en Afrique de l'Ouest, selon les dernières estimations de l'Organisation mondiale de la santé, signe d'une progression toujours fulgurante de l'épidémie de fièvre hémorragique.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désincarné, désincarner, désinclusion, désincorporation, désincorporer, désincrustant, désincrustante, désincrustation, désincruster, désincuilpation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接