有奖纠错
| 划词

Il fume comme une locomotive .

得很凶。

评价该例句:好评差评指正

Il fume mais le cache à ses amis.

他瞒着朋友们在吸

评价该例句:好评差评指正

Ce vieil homme fume la pipe.

这个老人斗。

评价该例句:好评差评指正

Pardon, c'est interdit de fumer ici.

抱歉,这里不准

评价该例句:好评差评指正

Je suis très content de vous revoir. Une cigarette ? Non, je ne fume pas.

又见到您,真高兴。吗?——不,

评价该例句:好评差评指正

Vous permettez que je fume ici?

您能允许在这里吸吗?

评价该例句:好评差评指正

Depuis quand tu ne fumes plus?

你什么时候开始吗?

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que nous pouvons fumer ici ?

们可以在这里吸吗?

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que je peux fumer, Madame ?

可以吗,夫人?

评价该例句:好评差评指正

244.Ils ne peuvent pas m'empêcher de fumer.

他们不能阻

评价该例句:好评差评指正

Le médecin ne lui permet pas de fumer.

医生不允许他

评价该例句:好评差评指正

A partir de demain,je ne fume plus.

从明天开始不再了。

评价该例句:好评差评指正

Il est interdit de fumer dans l’avion.

飞机上禁

评价该例句:好评差评指正

Les médecins préconisent qu'il arrête de fumer.

医生竭力主张他戒

评价该例句:好评差评指正

Je ne rêve plus je ne fume plus.

不再有梦想也停了吸.

评价该例句:好评差评指正

Il a arrêté de fumer après sa maladie.

他病后就不再吸了。

评价该例句:好评差评指正

Il est interdit de fumer dans la salle.

厅内不准吸

评价该例句:好评差评指正

Il est formellement interdit de fumer dans le métro.

明文规定地铁内禁

评价该例句:好评差评指正

Il est expressément interdit de fumer dans la salle.

大厅里严禁吸

评价该例句:好评差评指正

Mon père adore fumer , boire et faire du sport .

的父亲喜欢,喝酒,和做运动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


géofracture, géogaz, géogénération, géogenèse, géogénie, Geoglossum, géognosie, géographe, géographie, géographique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大法语1

Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.

咳嗽是因为抽烟抽得太凶。

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

我吸烟会吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

L'huile commence à être bouillante. On voit que ça fume.

油开始沸腾了。我们看到它在冒烟。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Chez moi, c'est tout propre et en plus, personne ne fume.

我的家里非常干净而且没有人吸烟。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Dans ses habits mouillés qui fumaient sur son corps, devant le poêle rougi.

他身上穿的衣服给汗水浸湿了,背靠着烧红了的小火炉,一直冒汽。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

J’avais appris quelques mots de bulgare, alors j’essayais de communiquer avec lui. À l’époque, je fumais.

过一点点保加利亚话,因此我试着和他交流。在那个时候,我还抽烟。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Vous pouvez fumer sur la terrasse.

可以在露台上抽。

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

Est-ce que je peux fumer, Madame ?

夫人,我可以抽烟吗?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Où est-ce que je peux fumer, alors?

那我能到哪里去抽

评价该例句:好评差评指正
La Peste

Ils fumaient un tabac à l'odeur âcre.

他们吸一种呛人的烟草。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ça ne se fume pas, mon pauvre Pencroff ! »

“不能,可怜的潘克洛夫。”

评价该例句:好评差评指正
法语口语互动训练

– Excusez-moi, on peut fumer en terrasse ?

请问露天座上可以吸烟吗?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Tu fumes la pipe ? demanda Ding Yi.

“抽烟斗吗?”丁仪问。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

C'est défendu de fumer dans les lieux publics.

禁止在公共场所吸烟。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Non, merci. Je ne fume plus … Vous êtes en vacances?

不,谢谢。我不抽烟...在度假?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Après vous demandez aux autres invités si vous pouvez fumer.

然后你问问其他人你是否可以吸烟。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Un fumoir ? m’écriai-je. On fume donc à bord ?

“一间吸烟室!”我大叫道,“这里也有烟?”

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »

“瞧你的问题!”,他回答“我们要抽烟,当然了!”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

D'accord. Vous ne vous êtes pas remis à fumer ?

好的。没有再抽烟吧?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On y fumait, on y buvait, on y jouait, on y riait.

他们在那里抽烟,喝酒,玩耍,谈笑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


géolographe, géologue, géomagnétique, géomagnétisme, géomancie, géomancien, géomatique, géomécanique, géomembrane, géométéorologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接