Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
气候变化是一个全球性的问，必须是全球性的。
Impression du matériel et des fournitures, les vêtements, tous les jours société de commerce globale.
打印设备及耗材，服装，日用百货的综合性贸易公司。
La valeur globale de la production a doublé.
生产总值翻了一番。
Bienvenue plus d'amis à rejoindre nos rangs de la Global!
欢迎更多的朋友加入我们环球行列！
Laser est devenu un fournisseur de solution globale de l'autorité.
已成为激光加工整体解决的权威提供商。
Premièrement, la réforme du système doit être nécessairement globale.
第一，对本系统的改革必须是全面的。
Shanghai-Billiton cabinet d'avocats, est un partenariat global de la loi.
上海君拓律师事务所，是一合伙制的综合型律所。
Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.
公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。
La valeur globale de la production industrielle s'est multipliée par deux environ.
工业总产值增加了约一倍。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问。
En Érythrée, la situation humanitaire globale continue de se dégrader.
在厄立特里亚，总的人道主情况继续恶化。
C'est même indispensable pour une action humanitaire globale et efficace.
事实上，这种保护工作，对于全面有效的人道主工作至关重要。
Ces indicateurs pourraient également aider à formuler la politique agricole globale.
这些还能够有助于制订总体农业政策。
La société vise à fournir aux clients des solutions globales à des problèmes de santé.
公司宗旨是为客户提供全面的健康问解决方案。
Dans cette phase, il faut une approche plus globale et une meilleure cohésion.
在这个阶段，有必要采取更全面的办法，建立更好的连贯性。
La protection des enfants est une priorité stratégique nationale globale pour l'Ukraine.
保护儿童是乌克兰的国总体战略优先任务。
La Nouvelle-Zélande appuie l'examen judiciaire global proposé par le Secrétaire général.
新西兰支持秘书长提议的全面司法审查。
Les pays jugent nécessaire d'évaluer les risques suivant une démarche plus globale.
一些国表示，需要从考虑得更加周全的角度看待风险评估。
En termes de coût global d’une entreprise, la France est leader européen des faibles coûts.
在企业的整体运营成本方面，法国是欧洲低运营成本的先驱。
I est le plus grand de la ville globale de cinq croix-achat de gros.
我公司是本市最大的综合性五交化批发商场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’autre part, les médecins qui les pratiquent ont une approche plus globale du patient.
一方面，实施替代疗法的医生更加留意病人的整体状况。
Promouvoir la stabilité globale du commerce extérieur.
促进外贸基本稳定。
CONSOMAG vous détaille ce que sont le TAEG (taux annuel effectif global) et le taux d’usure.
CONSOMAG解释了什么是APR（年收益百分率）和高利贷利率。
Leur tirage global est de onze à douze millions par jour.
它们总的发行量是每天1 100万份到1 200万份。
On le sait, la température globale a déjà commencé à grimper.
们知道，全球温度已经开始上升了。
Nous mesurons comme jamais sans doute, notre appartenance au " village global" .
也许们正在前所未有衡量，自己在“球村”中的所属性。
Au global, le réseau ferré tricolore est âgé de 31 ans.
总体来说，法国的铁道已经使用了31年。
Cette perte de vision globale va avoir de sérieuses répercussions sur le pays.
这种全球视野的丧失对这个国家产生严重的影响。
C'est quelqu'un qui vit la mode comme une expérience globale, sensorielle.
他将时尚看作一种整体的、感官性的经历。
En tous cas, il n'existe pas de traitement global de l'agueusie.
无论如何，没有针对味觉缺失症的整体治疗方法。
Cette température globale est une construction mathématique.
这个全球温度是一个数学计算得出的结果。
Il a d'ailleurs, je pense, un meilleur niveau global que moi dans la langue de Molière.
而且，觉得，他的法语总体水还高。
C'est plutôt la règle globale, même si tu vas voir qu'il n'y a pas de vraies vraies règles.
这是总体的规则，尽管你将会发现，并不存在真正的规则。
Je ne pourrai vous faire qu'un bref résumé de la situation globale.
“只能最简略说一下，先说说国家的情况。
Si la mortalité globale associée au cancer tend à régresser, cette maladie demeure pourtant la première cause de décès en France.
虽然与癌症相关的整体死亡率趋于下降，但该疾病仍然是法国第一大致死因素。
Donc si vous êtes intéressé par le registre soutenu d’une manière globale, on a fait une vidéo spécialement sur ce thème.
如果你对正式语级感兴趣，们录制过一个相关视频。
Oui, les premiers jours après notre arrivée à la base, ils nous ont fait une présentation globale de la situation.
“是的，到基后的这些天，他们向们全面介绍了情况。”
Des taux d’intérêt trop élevés pourraient placer l’emprunteur dans une situation financière difficile et, à plus grande échelle, déstabiliser l’économie globale.
利率过高可能会使借款人陷入财务困境并且，在更大范围内破坏全球经济的稳定。
Et la grosse différence, c’est qu’aujourd’hui on sait tout ça, on le connait, on a une vision globale et on continue pareil.
而一个很大的区别是，现在的们知道所有，们知道一切，们有全球化的视野，就这么继续着。
Alors, accordez-moi davantage de temps pour utiliser le télescope. Je ne demande pas grand-chose. Un cinquième du temps global, marché conclu ?
“把分配给的观测时间再多一些，要求不高，例提到五分之一怎么样？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
必须是全球性的。
合伙制的综合型律所。
情况继续恶化。
一方面，实施替代疗法的医生更加留意病人的整体状况。
率）和高利贷利率。
们知道，全球温度已经开始上升了。
衡量，自己在“
