Un plat petit, dans son graphisme paraît comme une chose assez simpliste.

这道菜看起来很小巧，整体设计也显得很简洁。

Mais la force de Fortnite, c'est ses graphismes colorés et son humour.

但是《堡垒之夜》的强项在于其色彩鲜艳的图形和幽默感。

Les vrais graphismes sont tous moisis.

细看都挺丑。

Du côté du graphisme, le défi consistait essentiellement à caricaturer sans tomber dans les clichés raciaux.

从绘画角度看，要在于避开对某些种族的刻板印象，并以漫画的手法去描绘事件本身。

D'ailleurs, j'ai jamais compris pourquoi tout le monde clashait les graphismes dans Minecraft

对了，我一直不明白为什么大家都在嘲讽Minecraft的画风。

La course au réalisme des graphismes n’étant pas prêt de s’arrêter, les fausses vidéos sensationnelles risquent de se multiplier.

逼真图像的模拟竞赛不会结束，所以耸人听闻的假视能会成倍增加。

C'était beaucoup de travail : du développement à l'écriture, en passant par les musiques, les graphismes, l'animation.

从程序开发到文字，还有音乐、字体、动画。

Et c'est bien dans cet ordre là que ça s'est produit : graphisme, science-fiction, imaginaire, cinéma… puis publication scientifique !

它就是按照这个顺序发生的：图形、科幻小说、想象力、电影......然后是科学出版物！

J'arrête pas d'y jouer ! Téma les graphismes !

我不会停止玩它！特玛图形！

Ca nous permet de créer des graphismes très intéressants et très recherchés.

这使我们能够创建非常有趣且复杂的图形。

La French touch, c'est un intérêt assez spécifique pour le rendu final et le graphisme.

- 法式风格是对最终渲染和图形的相当具体的兴趣。

Les graphismes sont très bons, le jeu est très réaliste.

图形非常好，游戏非常逼真。

Elles travaillent dans des domaines aussi variés que l’hypnose, la création de bijoux ou le graphisme.

他们在催眠，珠宝创作或平面设计等各个领域工作。

Logo, graphisme, elles ont tout pour ressembler à des vraies annonces, mais ces promotions sont totalement fausses.

标志、图形， 一切看起来都像真正的广告， 但这些促销活动完全是假的。

Regardez, pour le graphisme comme pour les idées qu'il dénonce, il y a comme du copier-coller dans l'air.

看，对于他所谴责的想法的图形，就像在空中复制粘贴一样。

Windows 2.0 fait son apparition, et avec lui une mémoire étendue et des graphismes un petit peu meilleurs.

Windows 2.0的外观，以及随之而来的扩展内存和图形更好一些。

Ce que je trouve extraordinaire, c’est le soin qui est mis au graphisme d’un packaging de nourriture pour poissons.

我发现非凡的是鱼食包装的图形设计中的关怀。

On est toujours principalement sur de la 2D, avec plus de complexité et de profondeur dans les graphismes et le gameplay cette fois.

还是以2D为，这次的图形和游戏性更加复杂和深入。

Skillshare, c'est des milliers de cours en ligne sur tous types de savoir-faire, comme le graphisme, la vidéo, la production musicale ou l'animation.

Skillshare拥有数千个关于所有类型的专业知识的在线课程，例如图形设计、视、音乐制作或动画。

En 2e année de primaire, Christina apprend une écriture cursive et fait des exercices de graphisme succincts pour exercer rapidement la fluidité du geste.

小学二年级，克里斯蒂娜学习花体，做简单的平面设计练习，以便快速训练手势的流畅性。