有奖纠错
| 划词

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

油画、版画甚至雕塑。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de cuivre de la gravure.

本公司生产经营铜版画。

评价该例句:好评差评指正

Laser génération de traitement laser - marquage laser, gravure, coupe-génération de traitement.

镭射激光代加工——激光打标、雕刻、切割代加工。

评价该例句:好评差评指正

Beijing avantages bien produit sculpture, de gravure, est une usine de production.

北京益远雕刻制作中心,是专业的雕刻制作厂

评价该例句:好评差评指正

Aluminum volume forts, le niveau de l'école, Bobineuse, la gravure machine, tels que la tôle d'aluminum équipements de production.

铝板收放卷机、校平机、分切机、压花机等铝板生产专用设备。

评价该例句:好评差评指正

Ces formations comprennent la couture, la sérigraphie, la teinturerie, la confection des filets et la gravure.

这些培训包括缝纫、丝、轧染、织、雕刻等。

评价该例句:好评差评指正

Et il ya plus de 10 gravure laser, machine de découpe à prendre de nature externe, la coutume manuscrits entreprises.

并有十余台激光雕刻、切割机对外承接来样、来稿定做业务。

评价该例句:好评差评指正

Sont les principaux produits traditionnels des cerfs-volants, cerf-volant moderne, antique en bronze, bois gravures, jouets en tissu, coupe-papier nucléaire aigle.

传统风筝,现代风筝,仿古铜器,木板年画,布艺玩具,剪纸核雕.

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un laser de gravure, estampage, injection de produits plastiques, sérigraphie, le processus d'impression comme l'un des secteur privé.

本公司是激光雕刻,五金冲压,产品注塑,丝,移加工为体的私营企业。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises et les grandes entreprises et de la conception Guang Gushan de gravure de CD, de plantes entreprise de services.

公司并为大型企业刻录光盘及设计广告衫、厂服业务。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel avec la production et à améliorer le service après-vente, procurant aux clients une solution complète pour la gravure de CD-ROM.

公司凭借专业的生产及完善的售后服务,为客户提供完整的光盘解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les images de la 0.6-1.0mm d'épaisseur plaque de laiton par la gravure, la main de couleur, écran couleur brillant, lumineux.

画面全部是在0.6-1.0MM厚的黄铜板上蚀刻而成,手工着色,画面色泽鲜艳,亮丽。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps engagés dans une variété de personnages en métal, gravure plaque de fabrication, sont les suivants: Tongzi bronze.

同时从事各种金属字,蚀刻标牌制造,主要有:铜牌铜字。

评价该例句:好评差评指正

Société des produits aux clients sur la surface d'impression, impression des marques de commerce, d'emballage et de la gravure au laser services.

本公司为客户产品提供表面字,商标,激光雕刻及产品包装等服务。

评价该例句:好评差评指正

Gravure de la carte de circuit imprimé, les déchets industriels de purification de l'eau et l'huile d'asphalte modifié, et ainsi de suite.

产品广泛用于标牌.电路版的刻蚀,工业废水的净化和石油沥青改性等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, sous-série Hummer machine de découpe laser de gravure, Daheng CO2, la machine de gravure de métal.

本公司成立于2000年,代理悍马系列激光雕刻切割机,大恒CO2、金属雕刻机。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon a grande vitesse gravure, secs et humides à grande vitesse Fuji composé, de moderne composites avancé et d'autres équipements de production.

公司拥有日本高速凹机,富士高速干湿复合机,摩登挤出复合机等先进生产设备。

评价该例句:好评差评指正

Avoir une variété de découpage, forgeage et laminage circulaire, traitement thermique, usinage, essais, le marquage et la gravure en ligne de matériel de revêtement.

拥有各种下料、锻造和环轧、热处理、机械加工、检验、刻字标记和涂装线设备。

评价该例句:好评差评指正

Je compose principalement d'entreprises privées font face, de l'argile sculpture, la calligraphie et la gravure, la sculpture sur pierre, la peinture et d'autres métiers.

我公司主要是以民间脸谱,泥塑,刻字书法,篆刻,国画及其他工艺品。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécialisée dans le contrôle numérique des machines-outils, instrumentation Tour CNC, CNC gravure et des outils d'usinage, fraiseuse CNC lit, le traitement center.

本公司专业生产数控机床,有数控仪表车床、数控雕铣机床、数控床身铣床、加工中心等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décortiqueur, décortiqueuse, décortone, décorum, décote, décottage, découcher, découdre, découlant, découlement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Elle produit aussi des tapisseries, des gravures et des objets en argent.

它还制、版画以及银器。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Les murs, tapissés de papier à fleurs, portaient quatre gravures achetées par le premier mari, le capitaine.

裱着花纸的墙上着她的船长前夫买的四幅雕版画。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Paul donna l'explication de ces gravures à Félicité.

保尔解释这些图片给全福听。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Kwamé : Et là, les gravures de Tondiédo !

还有这里,汤迪多的雕刻品!这是他的品。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Léon se mettait près d’elle ; ils regardaient ensemble les gravures et s’attendaient au bas des pages.

莱昂坐在她的身边;他们同看图画,先看完的等着后看完的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La gravure de circuits intégrés sur sa surface pourra alors commencer.

在质子平面上集成电路的蚀刻就可以开始了。”

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

La gravure représente un laboureur conduisant sa charrue au milieu d’un champ.

这幅版画描绘一个农夫扶着犁把犁田。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

La gravure des circuits intégrés sur le proton était un projet titanesque.

质子电路蚀刻是一个庞大的工程。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Les deux autres gravures représentaient des scènes analogues dans une classe supérieure de la société.

另外两张雕版画描述的是在社会上层阶级里的同类情景。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Clément : Le jardin est magnifique ! On peut voir cette plante sur les gravures de Tondiédo.

花园很美! 你可以在汤迪多的版画中看到这种植物。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Il y a là des gravures préhistoriques intéressantes : des girafes… mais surtout des gazelles.

有长颈鹿......但主要都是羚羊。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

J’avais vraiment été chez Prévost, ça c’était pas de la blague, il m’y avait rencontrée et m’avait demandé d’entrer regarder ses gravures.

我当真到普雷福咖啡馆去了,这不是瞎扯,他在那里跟我碰头来着,请我上他家去看版画。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Montparnasse, c’était une gravure de modes ayant de la misère et commettant des meurtres.

巴纳斯山,那是时装画册中的一张图片,是个命的穷苦人。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle avait pour décoration une vieille gravure de modes collée contre un carreau et un buste de femme en cire, dont les cheveux étaient jaunes.

理发店的玻璃窗上,贴了一张过时的时装画,还有一个黄头发女人的半身蜡像,为装饰品。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle frémissait, en soulevant de son haleine le papier de soie des gravures, qui se levait à demi plié et retombait doucement contre la page.

她紧张得有点颤抖,吹一口气来掀起图画上的透明纸,薄纸卷起了一半,又轻轻落下。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Le fauteuil de Madame, son guéridon, sa chaufferette, les huit chaises, étaient partis ! La place des gravures se dessinait en carrés jaunes au milieu des cloisons.

" 太太" 的沙发椅、她的独腿圆桌、她的脚炉、八张椅子,全运走了!板壁上的画幅也摘掉了,留下一些黄颜色的方空档。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Les deux panneaux en retour disparaissaient sous des dessins à la plume, des paysages à la gouache et des gravures d'Audran, souvenirs d'un temps meilleur et d'un luxe évanoui.

幸福年月和不存在了的奢华的遗物,什么钢笔啦、水彩风景画啦、欧庄的版画啦,把两块垂直的雕版全给遮住了。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Après avoir longtemps travaillé sur des fusains, des gravures et des lithographies, ils se tournent désormais vers la peinture et la couleur, et se libèrent des visions tourmentée de ses oeuvres antérieures.

经历了长期的木炭画,雕刻画和石版画的创,从这幅画始,他转向油画创,开始使用颜料,从早期品中痛苦折磨的幻象中解放出来。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

L’amour… conjugal ! dit-il en séparant lentement ces deux mots. Ah ! très bien ! très bien ! très joli ! Et des gravures ! … Ah ! c’est trop fort !

“《夫——妻——之——爱》!”他一个字一个字慢慢地读着。“啊!真好!真好!真美!还有图画!… … 啊!太不成话了!”

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il y a sur le boulevard, chez un marchand d’estampes, une gravure italienne qui représente une Muse. Elle est drapée d’une tunique et elle regarde la lune, avec des myosotis sur sa chevelure dénouée.

大马路上有一家画店,了一张意大利版画,上面画了一个文艺女神。她穿了一件宽大的长裙,眼睛望着月亮,散开的头发上插了勿忘草。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


découplé, découpler, découpleur, découpoir, découpure, découragé, décourageant, découragement, décourager, décourber,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接