有奖纠错
| 划词
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quelques rugissements de guépards et de panthères troublèrent parfois le silence, mêlés à des ricanements aigus de singes.

只是偶尔有几声山豹的呼啸和野猿的哀啼冲破这黑夜的寂

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Par exemple, j'ai joué dans mon propre film avec Jean-Marc Barr, et je l'ai dirigé, et c'était très beau parce que je trouve que Jean-Marc Barr a une face comme ça, très guépard, très félin.

,我和让-马·巴尔一起影,这部影是由我导的,非常棒,因为我觉得让-马·巴尔有一张这样的脸,充满野性和魅惑。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

Le tigre, le guépard, le lynx.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah j'ai tenté de la suivre... Mais essaye de rattraper un guépard sous coke...

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Il a été obligé de jouer sur la guitare désaccordée de l'autre guépard il est passé pour un manche

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Il n’y a pas que le guépard qui batte aisément les plus grands champions de sprint : le phacochère, le chameau et même une simple mouche les distancent sans effort...

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月合集

L'église Saint-Joseph est devenue « le guépard » , une boîte à la mode de Milan, et les fêtards n'y trouvent rien à redire.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴定试验, 滴定液, 滴耳, 滴管, 滴灌, 滴酒不沾, 滴里嘟噜, 滴沥, 滴令, 滴令声(电铃等的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接