J'aimerais une veste assez habillée pour le travail et pour sortir.

我想要一件非常适合工作和外出的外套。

Un travesti, c'est un homme qui s'habille en femme

travesti指的是男人成人的样子。

Sam m’a demandé comment il doit s’habiller.

Sam刚才问我他应该怎样打扮。

Le monde entier veut s’habiller en CHANEL.

全世界都渴望拥有香奈儿的饰。

Habille-toi ! répondit Marina en retournant dans l’appartement.

玛丽娜边走回屋内，边回答：“赶快！”

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

她对时尚不感兴趣。她得很随便。

Eh oui, j'étais habillée tout en noir.

是的，我着一身黑。

Elle est habillée tout en noir, très simplement.

她着一身黑，非常简单。

J’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses.

“我还认识一些人，并且是些教士，却换上了便，去看舞腿舞。”

Il rentra, et s’habilla avec beaucoup de soin.

他回去仔细好。

Je vais m’habiller, me laver et me peigner en dix minutes.

然后花10分钟时间、洗脸和梳头。

Marius se baissa vivement. C’était en effet cette malheureuse enfant. Elle était habillée en homme.

马吕斯连忙蹲下去，真的是那苦娃儿，她一身男人的。

Tu m'habillais déjà avec un style hipster en fait.

其实那时候，你就把我打扮得很潮。

" Va-t'en là-haut habiller ces petits drôles d'hier au soir. "

“你上楼去宰掉那些昨天你留下的小家伙吧。”

Il l’habille de toutes sortes de parures, la couvre de bijoux.

他给她上各种华丽的，用珠宝覆盖在她身上。

Est-ce qu'elles s'habillent de la même façon?

它们的着打扮都一样吗？

Et puis, je déteste être habillée comme tout le monde.

然后，我很讨厌跟所有的人有相似的打扮。

D’ailleurs, reprit-elle après une légère pause, Eugénie viendra s’habiller là.

“再说，让欧也妮到我房里来吧。

Mon enfant n’a plus froid. Je l’ai habillée de mes cheveux.

“我的孩子不会再冷了，我已拿我的头发做她的裳。”

Je m’habillai promptement. J’avais hâte de connaître la direction du Nautilus.

我赶快起，急于要知道诺第留斯号航行的方向。