1.Le chef de l'État est considéré comme l'incarnation de l'État souverain, et l'immunité à laquelle il a droit est fondée sur ce statut. » Higgins, R., « After Pinochet: developments on head of state and ministerial immunities.

1.国家元首被视主权国家的化，有的豁免权是以此地本理由的。”

2.Si l'on tient compte du head count index, le pourcentage de familles ayant une femme à leur tête était d'environ 12,77 %, et pour les familles pauvres, il était de 10,27 % dans les zones urbaines et de 15,10 % dans les zones rurales (voir tableau ci-joint).

2.城市地区这一比例10.27%， 农村地区15.10%（参见附件表格）。