Tu as une famille bien heureuse, Catherine.

你有一个很幸福的家庭，卡琳娜。

Dormir contre toi me rend si heureux.

靠着你入睡让我很幸福。

Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.

时间越临近，我就越感到幸福。

Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.

想到这里，我就非常高兴。这时，所有的星星都在柔情地轻声笑着。

Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

很高兴认识，生。

Sans un environnement harmonieux et stable, comment pourrions-nous mener une vie heureuse et paisible ?

没有和谐稳定的环境，怎会有安居乐业的家园！

On va voir si ça me rend plus heureux.

来看看，这块贵表会不会让我更开心。

Jamais il ne s'était senti aussi heureux.

他的心情比任何时候都要欢快。

Nous méritons d'être heureuses nous aussi !

我们也应该幸福。

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

这蜂蜜般的光泽也使我感到幸福。

Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.

微笑也很美丽！你将我的祝福带给那位幸福的爸爸。

J'y suis extrêmement sensible, sensible et heureux.

我真的非常感动，感动并且高兴。

Je suis très heureuse de vous connaître, monsieur. Et moi, je m’appelle Li Li.

很高兴认识，生。我呢，我叫李丽。

Bonjour, Pascal, je suis heureuse de vous connaître.

Pascal，好！我很高兴认识。

Bonjour, Benoît. Je suis heureuse de vous connaître.

Benoît好。我很高兴认识。

Oui, je suis très heureuse de travailler ici avec vous.

是的, 我很高兴能和大家一起在这儿工作。

Si une personne a l’air tout le temps heureuse et optimiste, c’est bizarre.

如果一个人看起来总是很幸福、很乐观，这就很奇怪了。

Et c’est comme ça que les Français montrent qu’ils sont heureux.

法国人就是这样表达自己很幸福的。

J'apprends beaucoup ici, donc je suis très très heureuse d'être à Biarritz.

我在这里学到了很多东西，所以我在比亚里茨非常非常高兴。

J’étais très heureuse de pouvoir le garder.

我很高兴能留着它。