Premièrement, nous devons nous adresser aux hommes.
首先，我们需要以男为目标。
En conséquence, les femmes sont tributaires des hommes.
所以，大多妇女对男子有依赖。
Prouvez que vous êtes des hommes de parole.
证明你们是说话算。
Cette aide est accordée aux hommes comme aux femmes.
项援助提供给所有要求获得援助，不分男女。
Nous engageons vivement les deux hommes à se rencontrer.
我们敦促他们两位举行会谈。
Les établissements médicaux sont traditionnellement dirigés par des hommes.
医疗机构传统上由男管理。
Chaque compagnie du génie comptera 195 hommes (tous grades confondus).
每个工兵连将有195名（各级）兵。
Elles jouissent sans exception des mêmes droits que les hommes.
她们有男所享有所有权利。
Un visa commun existe désormais pour les hommes d'affaires.
投资者目前可以获得东共体联合商务签证。
Dans des sociétés patrilinéaires, la terre appartient à l'homme.
父系社会，对土地利用是通过男子。
Ici encore, il y a une prédominance marquée des hommes.
再一次表明男些职位主导地位。
À sa mort, elle a été remplacée par un homme.
作为纽约国际妇女委员会成员，黎巴嫩代表是Laure Moughayzel夫，但她死后就被男子接任了。
Les femmes ont été séparées des hommes de leur famille.
妇女被迫同自己家庭男子分离。
Cependant, la majorité des directeurs d'école sont des hommes.
然而，校长绝大多为男子。
Les femmes âgées sont plus souvent pauvres que les hommes âgés.
老年女常常比老年男穷。
Je voudrais, par conséquent, évoquer la parabole du plus grand homme.
因此我讲一个寓言：谁是最伟大。
La pauvreté touche les femmes beaucoup plus durement que les hommes.
贫困对妇女影响比对男子更为严重。
Plusieurs problèmes se posent lorsque l'on s'adresse aux hommes.
与男子合作会遇到几个难题。
Les femmes sont davantage exposées que les hommes aux violences familiales.
妇女遭到家庭暴力风险要高于男子。
Pratiquement toutes ces affaires concernaient des « hommes armés inconnus ».
几乎所有些案件涉及“身份不明武装员”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ecoutez, jeune homme ! Voilà mon billet.
听我说，年轻人。这是我的机票。
Je ne trouverai jamais un homme bien!
我从没遇到个合适的男人！
C’est moi qui surpasserai cet homme !
我将超越这个人！
On est seul aussi chez les hommes.
我们在人群中也会感到孤单。
Les rennes sont meilleurs que les hommes.
驯鹿比男人好。
Je te dis, je méprise bien les hommes qui ont un coeur d'artichaut.
我告诉你，我最看上那些花心的男人。
La police a repéré un homme suspect qui rôdait autour d'une maison inhabitée.
警察定位出个可疑的男人在并非自己家的房前转悠。
Que pensez-vous des hommes en France ?
你如何看待法国的男人？
Monsieur, Isaac Boxtel est un homme maigre ?
“先生， Isaac Boxtel 是个瘦弱的男人么？”
La surprise pourrait bien venir de cet homme.
这个人很可能会带来惊喜。
Malory et Irvine étaient des hommes à part.
Malory和Irvine是与众同的男人。
Tout cela ne nourrit pas son homme.
这能个人。
On n'offre pas de fleurs à un homme !
没有人给男人送花的！
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
小张在二楼遇见个年轻的小伙子。
Je ne peux le donner qu'à un homme.
我只能给男士兑换这张汇款单。
On dit que c'est un homme de gauche.
他被称为是左派。
Donc maintenant c'est honneur aux hommes, dis-lui ça !
所以现在是致敬男士了，告诉他吧!
Amélie n'a pas d'homme dans sa vie.
艾米丽还没找到她的真命天子。
C'est pour plaire aux hommes, c’est ça, hein ?
这是为了取悦男人，是这样的，是吗？
Tout le monde, et pas seulement les grands hommes !
所有人，仅仅是英雄人物！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为目标。
册 
妇女对男子有依赖
。
项援助提供给所有要求获得援助
兵。
父系社会，对土地
法国 第
个合适的
上那些花心的
